We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as the program to
and the program that
Es posible que utilice la utilidad de chat como el programa que será invocado por connect.
You might use the chat utility as the program to be invoked by connect.
Cuando sigas las instrucciones de Microsoft para desinstalar programas, selecciona QuickTime 7 como el programa que quieres para buscar "Desinstalar QuickTime" y comenzar el proceso de esa forma.
When following Microsoft's instructions for uninstalling programs, choose QuickTime 7 as the program to uninstall. Or use Windows Search to find "Uninstall QuickTime," and start the process that way.
En una reunión conjunta en el salón ejecutivo de la NORCECA, Ramírez hizo una presentación completa de las actividades de la organización durante el año 2013 así como el programa que se ha implementado para el presente año.
At a joint meeting in the executive room of NORCECA, Ramirez made a full presentation of the activities of the organization in 2013 and the program that has been implemented for this year.
En colaboración con nuestros excelentes Partners (Empresas expertas en el servicio de consejero de seguridad y distribuidores autorizados de DGAssistant Software), le ofreceremos tanto el servicio de consejero de seguridad como el programa que le permita gestionar sus transportes de mercancías peligrosas muy fácilmente.
In collaboration with our excellent Partners (Companies with experience providing the safety advisor service and authorized distributors of DGAssistant Software), we offer you both the safety advisory service and the program that allows you to easily manage the transportation of hazardous materials.
Justo como el programa que corre toda esta cosa ahora. dañado, roto.
Just like the program running this whole thing now - busted, broken.
Iniciativas como el programa que estamos debatiendo son, aunque pequeño, un paso necesario.
La primera, hace referencia a todos los procesos de comunicación, así como el programa que los llevará a cabo.
The first one refers to all the communications processes, as well as the program that will carry out.
Las mejoras en las carreteras una vez más encabezó la lista como el programa que más fondos necesitata entre todos los municipios.
Road improvements once again topped the list as the most requested program for funding, among the municipalities.
Otros componentes del sistema, como el programa que se usa en las aplicaciones de asiento y procesamiento de cuentas, necesitan conversión a lenguajes de programación más recientes y más accesibles para los cuales es más fácil obtener servicios de mantenimiento.
Other system components, such as the software tool used in the accounts posting and processing applications, now need to be converted to newer and more accessible programming languages for which maintenance skills can more readily be obtained.
Esta opción impide que los usuarios vean y modifiquen características como el programa que ejecuta la tarea, los detalles de su programación, el tiempo de inactividad, la configuración de la administración de energía y su contexto de seguridad.
This setting prevents users from viewing and changing characteristics such as the program the task runs, its schedule details, idle time and power management settings, and its security context.
El marketing llega a la promoción del producto, así como el programa que están in Quién sabe, puede que alguien esté dispuesto a unirse.
The marketer gets to promote the product as well as the program they are in. Who knows, someone may be inclined to join.
Presentamos como quinta propuesta finalista de los premios de arquitectura Aga Khan 2013, un pequeño museo, sensible en su formación, cuidado, diseño y composición, tanto como el programa que aloja y Leer artículo
We present as the fifth finalist proposal Aga Khan architecture award 2013, a small museum, sensitive in their training, care, design and composition, as well as the program that hosts and exposes: sa Read article
Ambos algoritmos se implementarán mediante Python, así como el programa que simule las redes.
Each algorithm, as well as the comparison programme, will be programmed using Python language.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
