La posesión de datos actualmente es tan importante como el software.
Nuestra tecnología es tan segura como el software que almacena tus registros médicos.
Our technology is as secure as the software that stores your medical records.
Ella regularmente cubre temas como el software, el delito cibernético y la innovación digital.
She regularly covers topics such as software, cybercrime, and digital innovation.
Con el tiempo, tanto el hardware como el software mejoraron.
Proporcionamos también el equipamiento hardware, así como el software necesario para la implantación.
We also provide the hardware and the software required for starting with this activity.
Algunos keyloggers comerciales tienden a aparecer como el software que queremos en nuestra máquina.
Some commercial keyloggers tend to appear as the software that we want in our machine.
El mejor sistema mecánico es solamente tan bueno como el software que lo gobierna.
The most sophisticated mechanical engineering is only as good as the software that controls it.
Tanto el hardware como el software se pueden utilizar en este punto para filtrar el tráfico de red.
Both hardware and the software can be used at this point to filter network traffic.
Tanto el montaje de los Toy-Con como el software fueron concebidos con este objetivo en mente.
The Toy-Con assembly process and the software were both created with this goal in mind.
El Suplemento es como el software que hace que todo funcione.
Think of The Supplement as the software that makes it all work.
Evite la ejecución de programas como el software antivirus en la partición primaria.
Avoid running programs such as anti-virus software on the parent partition.
Así es como el software sabe que se ha iniciado un nuevo mensaje.
This is how the software knows that a new message has started.
Tanto el sistema en conjunto como el software tienen una estructura modular.
As with the entire system, the software also has a modular structure.