Estos valores funcionan como elementos clave de su identidad corporativa.
El logo fue inspirado en videojuegos clásicos, usando tipografía y personajes pixelados como elementos clave.
The logo was inspired by classic video-games, using pixelated typography and characters as key elements.
Esos cambios de percepción constituyen una oportunidad para conservar los bosques y darles un uso sostenible como elementos clave de una economía verde.
These changes provide opportunities for conserving and sustainably using forests as a key element of a green economy.
Se alienta a los países a elaborar estrategias nacionales amplias para supervisar y administrar sus pasivos externos, como elementos clave para reducir la vulnerabilidad nacional.
Countries are encouraged to develop national comprehensive strategies to monitor and manage external liabilities as a key element in reducing national vulnerabilities.
Productividad y eficacia como elementos clave.
Productivity and effectiveness as key elements.
Prevención, tratamiento, rehabilitación, reintegración y la salud deben ser reconocidos como elementos clave de nuestra estrategia, dijo.
Prevention, treatment, rehabilitation, reintegration and health have to be recognized as key elements in our strategy, he said.
Los relacionados con el contenido se convierten en parte integral de la asignatura, actuando como elementos clave del proceso de aprendizaje.
The ones relative to content become an integral part of the subject acting as key elements in the learning process.
Estamos comprometidos con la educación musical, el deporte y el cuidado del medio ambiente como elementos clave del proceso de aprendizaje.
We are committed to music education, sports and environmental conservation as key elements of the learning process.
La actuación debe ser gradual, e ir acompañada de medidas de distanciamiento físico y de prevención y control de las infecciones como elementos clave.
Action should be gradual with needs for physical distancing and infection prevention and control measures as key elements.
promover el desarrollo del ferrocarril y de los puertos como elementos clave de la intermodalidad del sistema de transportes
to promote the development of railways and ports as key elements of intermodal transport
Esto significa que para erradicar el hambre será necesario afrontar la desertificación y la degradación de la tierra como elementos clave para el goce efectivo del derecho a la alimentación.
This means that eradicating hunger will require addressing desertification and land degradation as a key element of realizing the right to food.
En este sentido, la literatura ha señalado que la calidad, productividad y orientación al cliente deben ser considerados como elementos clave para lograr un desempeño superior.
In this vein, literature has long indicated that quality, productivity and customer orientation should be considered as key elements in order to achieve superior performance.
Estas herramientas ahora serán insitucionalizadas como elementos clave en la asistencia técnica rural con énfasis en adaptación a la variabilidad climática y mitigación de gases efecto invernadero.
These tools will now be institutionalized as key elements in rural technical assistance with an emphasis on adaptation to climate variability and mitigation of greenhouse gases.