Dicha separación de cuentas se supervisa tanto de forma interna como externa.
Such separation of accounts is being supervised both internally and externally.
La innovación es el motor de la confianza, tanto interna como externa.
Innovation is the driving force that inspires confidence both internally and externally.
La presentación incluyó proyectos centrados en la sostenibilidad tanto interna como externa.
The presentation included projects focused on inside and outside sustainability.
De manera similar, otorga acentos de novela definidos tanto a la configuración interna como externa.
It similarly, gives definite novel accents to both inside and outside settings.
Puedes usar la menta tanto de forma interna como externa.
You can use peppermint both internally and externally.
Mejora en la comunicación, tanto interna como externa.
Improve communications, both internally and externally.
Redoblamos esfuerzos en los programas de atención social, tanto en forma interna como externa.
We redouble efforts in social welfare programs, both internally and externally.
Ese sello mide la calidad del release del producto tanto interna como externa.
That label indicates the product's quality for the given release, both internally and externally.
Se aplica tanto de manera interna como externa.
This is true internally and externally.
Ello ha sido posible merced a amplias actividades de colaboración, tanto interna como externa.
This progress has been possible through broad collaboration efforts, both internally and externally.
La hidratación en esta época del año es fundamental, tanto interna como externa.
At this time of the year, hydration is essential, both internally and externally.
La comunicación, tanto interna como externa, es un aspecto con frecuencia olvidado y pobremente realizado.
Communication, both internally and externally, is an aspect often neglected and poorly made.
Este alto porcentaje se traduce en un aumento significativo de la fiabilidad, tanto interna como externa.
This high percentage results in a significant increase in reliability, both internally and externally.
