We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le aconsejaremos lo más conveniente para su boca, tanto estética como funcionalmente.
We will advise you what is most convenient for your mouth, both aesthetically and functionally.
También la calidad final de la pintura puede verse afectada, tanto visual como funcionalmente.
Also the final quality of the paint can be affected, visually as well as functionally.
Para prevenir los malos tratos, la investigación y la custodia policial deberían estar separadas tanto institucional como funcionalmente.
For the prevention of ill-treatment police investigations and custody should be separated both institutionally as functionally.
Es una sucesión de divisiones celulares y migración de células, que difieren tanto estructural como funcionalmente.
It 'a succession of cell divisions and cell migration, which differ both structurally and functionally.
Estos detalles aumentan el nivel de acabado y la calidad percibida en nuestros productos, tanto visual como funcionalmente.
Such details contribute to increase the level of quality for the products - both visually and functionally.
Esta disfunción se manifiesta tanto estética como funcionalmente, y puede tener una enorme repercusión en la vida del paciente.
This dysfunction can be seen both aesthetically and functionally and can have huge repercussions for the patient's life.
Observe atentamente la línea de apertura que se le propone y considere si su ubicación funcionará, tanto estéticamente, como funcionalmente.
Look carefully at the suggested parting line and consider whether its location will work both cosmetically and functionally.
Se proyectaron nuevos edificios; todos ellos de solo una planta, ligados tanto arquitectónica como funcionalmente con los existentes.
We projected new buildings; all them with one floor, unit architectural as functionally with the existent ones.
Los mejores resultados - tanto estética como funcionalmente - se consiguen con restauraciones de porcelana completa que venimos utilizando hace años.
The best results, both aesthetically and functionally, can be achieved with all-ceramic restorations, which we have been using successfully for years.
Pensamos que es de gran importancia crear un edificio que se presente como uno con su entorno, tanto visual como funcionalmente.
We thought it to be of great importance to create a building that presents itself as one with its surroundings, both visually and functionally.
Antidepresivo tetracíclico de anillo en puente, que tanto mecánica como funcionalmente es similar a los antidepresivos tricíclicos, incluyendo los efectos colaterales asociados a su empleo.
A bridged-ring tetracyclic antidepressant that is both mechanistically and functionally similar to the tricyclic antidepressants, including side effects associated with its use.
Las agregaciones se realizan desde el nivel más bajo de información hasta el más alto, tanto geográfica como funcionalmente.
The aggregations are made from the lowest level of information to the highest, both by markets and functionally.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.