Vertaling van "como herramienta complementaria" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Utilizamos PDA tanto como herramienta complementaria a los informes psicotécnicos y de ingreso, como así también para admisión a programas de desarrollo individual.
We use the PDA Assessment as a supplementary instrument to psychotechnical and entry reports, as well as for admission for development programs.
El laboratorio virtual como herramienta complementaria en la enseñanza práctica de las ciencias experimentales
The virtual laboratory as a complementary tool in the practical teaching of experimental sciences
También sirven como herramienta complementaria a cualquier otro tipo de auditoria tradicional de segunda parte que se desee llevar a cabo.
They also serve as a complementary tool to any traditional second party audits you may carry out.
Establecer un protocolo en el uso de los marcadores bioquímicos como herramienta complementaria en el correcto diagnóstico.
To establish a protocol in the use of biochemical markers as a complementary tool in the correct diagnosis.
La jurisdicción universal, como herramienta complementaria en la lucha contra la impunidad, debe utilizarse de buena fe y de conformidad con otros principios y normas de derecho internacional.
Universal jurisdiction, as a complementary tool in the fight against impunity, must be used in good faith and in accordance with other principles and rules of international law.
El drone como herramienta complementaria a los sistemas más tradicionales de socorrismo, se debe tener en cuenta para garantizar un futuro sostenible y más seguro para los bañistas y usuarios de la franja costera.
The drone as a complementary tool to the most traditional systems of first aid, must be taken into account to guarantee a sustainable and safer future for bathers and users of the coastal strip.
Mediante la implementación de programas artísticos, capacitaciones y acciones de difusión, fomentamos la importancia del arte como herramienta complementaria a los tratamientos médicos, para un abordaje holístico y humanizado de la salud.
Through the implementation of artistic programs, training, research and communication actions, we promote the importance of art as a complementary tool to medical treatments, for a holistic and humanized approach to health.
En general, los resultados de la tesis destacan las potencialidades de los marcadores químicos como herramienta complementaria a las técnicas utilizadas tradicionalmente para la investigación de la estructura y demografía de las poblaciones de cetáceos.
Overall, the results obtained from the analyses performed in this thesis underline the power of chemical markers as a complementary tool to the traditional techniques used for investigating the structure and demography of cetaceans' populations.
En los últimos años, la enseñanza a distancia se ha convertido en un elemento importante en el contexto mundial de creación de capacidad, y se ha utilizado como herramienta complementaria para la organización de seminarios.
In recent years, distance learning has become an important element of the global capacity-building environment, and it has been used as a complementary tool in the delivery of seminars.
El simulador como herramienta complementaria
The simulator as a complementary tool
El trabajo realizado se ha centrado en la adaptación de la técnica CFD, ampliamente usada en otros campos de la ingeniería, en la ingeniería de costas como herramienta complementaria al diseño de estructuras costeras.
The work has focused on adapting the CFD technique, widely used in other engineering fields, to the specific field of coastal engineering as a complementary tool in the design of coastal structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
