Examples with "como los CD-R" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos tipos de dispositivos de almacenamiento extraíbles, como los CD-R, tienen protección contra escritura integrada, la cual no se puede deshabilitar.
Some types of removable storage, such as CD-Rs, have built-in write protection that cannot be disabled.
Andere resultaten
La calidad de los CD-R se verifican con nuestros propios QC-testers.
The quality of the CD-Rs are verified with our own QC-testers.
La técnica de fabricación de los CD-R está patentada.
Dada la necesidad de examinar más a fondo ciertos aspectos de la subvención, no se estableció ningún derecho compensatorio provisional sobre los CD-R originarios de la India.
Given the need to further examine certain aspects of subsidy, no provisional countervailing duties were imposed on CD-Rs originating in India.
Como se puede observar, aún si los CD-R nacionales se hubiesen comercializado a precios equivalentes a los valores observados de los productos importados, de todas formas la industria local hubiese presentado una rentabilidad negativa.
As can be seen, even if domestic CD-Rs were marketed at the same price as that of imported products, in any event the domestic industry would have shown negative profitability.
Esto estaría indicando que las marcas reconocidas internacionalmente también tienen incidencia en las decisiones de compra, al menos en los casos en los que los precios de los CD-R nacionales e importados son relativamente similares.
This would indicate that internationally recognized makes have an effect on purchasing decisions, at least in cases in which the prices of domestic and imported CD-Rs are relatively similar.
La Presidenta recuerda que la India ha solicitado hacer una declaración en el marco del punto "Otros asuntos" sobre la investigación de la Argentina relativa a los CD-R.
The Chairperson recalled that India had asked to make a statement relating to Argentina's investigation on CD-Rs under "Other Business".
En la actualidad los CD-R JVC-Taiyo Yuden solo se ofrecen bajo la marca CMC PRO para usuarios profesionales.
Currently TY media are offered only under the JVC brand and OEM for professional users.
Debe tenerse en cuenta que las ventas del producto analizado representaron al final del período considerado un elevado porcentaje de participación de los CD-R en la facturaciones de las tres empresas.
It should be noted that sales of the product under analysis represented at the end of the period considered a high percentage of the share of CD-Rs in the billing of the three enterprises.
En todo caso, tal como ya se ha explicado anteriormente, los productos comprados se venden al mismo precio que los CD-R de producción propia y no pueden haber contribuido al perjuicio sufrido por la industria de la Comunidad.
In any case, as already explained above, purchased products are sold at the same price as own-produced CD-Rs and cannot have contributed to the injury suffered by the Community industry.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
