Vertaling van "como material complementario" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as supplementary material
as complementary material
as supplemental material
as a complement
Este libro es un recurso de utilidad en contextos formativos, como material complementario en los cursos de introducción al análisis de redes sociales.
This book is a useful resource in learning contexts, as supplementary material in introductory courses in social network analysis.
La decoración la hicieron más limpia, jugando con el blanco, el dorado y la madera como material complementario.
The decor was made it cleaner, playing with white and gold colors and wood as supplementary material.
Se publicó un manual sobre diseño naval basado en los riesgos, el cual se utilizó en los cursos de formación como material complementario para alumnos e ingenieros experimentados.
A handbook on risk-based ship design was published and used as complementary material for students and experienced engineers at training courses.
Los e-compendiums DIMEANE son materiales independientes, pero su integración en el curso como material complementario también puede mejorar el rendimiento.
The DIMEANE e-compendiums are stand-alone course materials but their integration into your course as complementary material could also enhance your course.
Esto es ahora más fácil de lograr que en el pasado debido a las grandes cantidades de datos de soporte que pueden ser incluidos como material complementario en la web y permanentemente vinculados a la versión electrónica del documento.
This is now more readily achievable than in the past because large amounts of supporting data can be included as supplemental material on the web and linked permanently to the electronic version of the paper.
Este libro es ideal para el discipulado o como material complementario para una clase de español.
Si desea enviar información adicional de los profesores en áreas no académicas, como arte o música, debe tener presente que esta no reemplazará ninguna de las dos evaluaciones académicas requeridas, pero se considerará como material complementario.
Should you wish to submit additional information from teachers in non-academic areas such as art or music, you should note that these are not to be substituted for either of the two required academic evaluations, but will be considered as supplementary material.
Cuando un compuesto es sintetizado o identificado (nuevo o conocido anteriormente), el envío de todos los datos espectrales (datos y espectros) es obligatoria como material complementario (véase la sección de material complementario) en el momento del envío del manuscrito.
Whenever a compound is synthesized or identified (new or already known), it is imperative that spectral data (data and spectra) as Supplementary Material (see Supplementary Material section) is submitted along with the manuscript.
MATERIAL: El alumno recibe una carpeta que contiene un libro del alumno y un libro de ejercicios correspondiente a su nivel así como material complementario que le facilita el profesor durante todo el curso.
MATERIAL: The students receives a folder containing a student book and a workbook that match their level as well as supplementary material that the teacher facilitates throughout the course.
Si sus gráficos han sido creados originalmente en otro formato que contenga información adicional (ej.datos incrustados en un gráfico de Excel), tenga en cuenta que debe facilitarlo como material complementario (solo artículos originales).
If your figures were originally created in another format that contains extra information (e.g. embedded data in an Excel graph), consider supplying them as supplementary material (Original Articles only).
No hay límite para la creatividad, los profesores pueden acceder a las diapositivas de presentación desde Google Drive mientras importan simultáneamente ejemplos visuales desde Dropbox como material complementario.
There is no limit on creativity and teachers can automatically access presentation slides directly from Google Drive while simultaneously dragging in visual examples from Dropbox as supplementary material.
(Esto comenzará una prueba gratis de 2 semanas - No se necesita tarjeta de crédito) Utilice un guion gráfico como material complementario para dar más información o para aclarar conceptos ya introducidos.
(This will start a 2-Week Free Trial - No Credit Card Needed) Use a storyboard as supplemental material to give more information or to clarify concepts already introduced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
