Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como medios complementarios
Vertaling van "como medios complementarios" in Engels
as supplementary means
Además, nos valdremos, según proceda, de otros medios de interpretación, con inclusión de los calificados por la Convención de Viena como medios complementarios.
In addition, we will draw, as appropriate, on other means of interpretation, including those categorized by the Vienna Convention as supplementary means.
Por consiguiente, concluimos que esta partida concreta del SA 2007, la NESA de esa partida y la nueva Nota 5 del Capítulo 84 no pueden servir como medios complementarios para interpretar las concesiones hechas por las Comunidades Europeas en su Lista en 1996.
Therefore, we conclude that this particular HS2007 heading, HSEN to that heading and the new Note 5 to Chapter 84 cannot serve as supplementary means of interpreting the concessions the European Communities made in its schedule in 1996.
Únicamente podrán utilizarse los siguientes métodos como medios complementarios de inspección
The following methods may only be used as a supplementary means of examination
La estrategia nacional adoptada para tratar de resolver este problema insiste en la repatriación y la integración local como medios complementarios de lograr una solución duradera.
The national strategy adopted in an attempt to resolve this problem stressed repatriation and local integration as complementary approaches for finding a durable solution.
Es necesario que haya una gestión mundial integrada de los servicios, así como medios complementarios de autoservicio para los directivos y el personal.
There is a need for an integrated global management of services, together with additional self-service capabilities for management and staff.
De hecho, las empresas internacionalmente activas consideran el comercio y la inversión como medios complementarios para realizar actividades de producción en todo el mundo, en lugar de como estrategias alternativas para penetrar en los mercados.
Internationally active firms, indeed, view trade and investment as complementary means for carrying out comprehensive global production activities, rather than as alternative strategies for penetrating markets.
También se están explorando instrumentos innovadores como medicina legal de vida silvestre, perfiles de ADN y lucha comunitaria contra la caza furtiva, como medios complementarios para apoyar los esfuerzos de observancia de los gobiernos.
Innovative tools such as wildlife forensics, DNA profiling and community-based anti-poaching are also being explored as complementary tools to support the enforcement efforts from the governments.
Algunas Partes han mencionado como medios complementarios los debates de grupo, jornadas de estudio y reuniones oficiosas.
Panel discussions, workshops and informal meetings have been mentioned by some Parties as complementary means of analysis and assessment.
Además, nos valdremos, según proceda, de otros medios de interpretación, con inclusión de los calificados por la Convención de Viena como medios complementarios.
In addition, we will draw, as appropriate, on other means of interpretation, including those categorized by the Vienna Convention as supplementary means.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como medios complementarios in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
