We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fui contratada como programadora para mantener el acceso a la base de datos.
I was hired as a programmer to manage the root access database.
Anteriormente ha trabajado como programadora en varios proyectos educativos.
She previously worked as a programmer in various educational projects.
Para entonces ya trabajaba como programadora en la Academia Francesa de Roma (en Villa Médici), antes de tomar la decisión de dirigir el festival de cine de la localidad francesa de Belfort, cerca de la frontera con suiza.
By that time, she was already working as programmer at the French Academy in Rome - Villa Médicis, before making the move to direct the film festival in Belfort, near the Swiss-French border.
Cheryl Perez trabajó en el Departamento de Defensa como programadora en el proyecto Jericó.
Cheryl Perez worked for DoD as programmer on Project Jericho.
Se hizo un nombre como programadora colaborando en varios proyectos de código abierto muy conocidos.
She made her bones as a coder contributing to several high-profile open-source projects.
Sus habilidades como programadora le ayudaron a abrirse camino en la industria tecnológica.
Her skills as a coder helped her make the cut in the tech industry.
Ha logrado mucho al trabajar como programadora.
Working as a programmer, she has accomplished much.
Su actividad como programadora tiene todo que ver con su espíritu exigente y meticuloso.
Her activity as a programmer has everything to do with her demanding and meticulous spirit.
Cuando te preguntan por tu trabajo como programadora, ¿cómo sueles responder?
When asked about your job as a programmer, how do you usually respond?
Mi día a día era trabajar como programadora y me emocionó la idea de hacer algo más creativo con lo que ganarme la vida.
My "day job" was as a programmer and I lept at the chance to do something more creative to earn a living.
Una amiga me contó una vez que trabajó como programadora en un banco durante seis meses, escribiendo un programa similar a otro que se podía obtener comercialmente.
A friend once told me of working as a programmer in a bank for about six months, writing a program similar to something that was commercially available.
Apasionada de los juegos desde su infancia, se unió inicialmente a la industria como programadora y desde entonces se ha centrado en aportar innovación en mecánicas y gameplay a la creación de los juegos de acción y aventura y multijugador en línea en los que ha participado.
Passionate about games since childhood, she initially joined the industry as a programmer and since then has focused on bringing innovation, new mechanics and gameplay to action-adventure and online multiplayer games.
Comenzó a trabajar como programadora después de graduarse, y el interés por el open source surgió cuando un nuevo trabajo le exigió aprender un lenguaje nuevo que no había usado nunca: Perl.
She started working as a programmer after graduation, and was inspired to get involved with open source when a new job required her to learn a new language she had not used before-Perl.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
