Roma tomó este arte como referente durante más de mil años.
Consolidarse como referente en los temas de modelización y procesamiento de la información.
Consolidate as a reference in the topics of modeling and information processing.
Estos datos consolidan el estándar como referente de los sistemas de gestión de la calidad.
These figures consolidate the standard as a benchmark for quality management systems.
Por varias razones, el Holocausto funciona como referente de otros genocidios.
In a number of ways, the Holocaust functions as a benchmark for other genocides.
El análisis musical fue empleado como referente para realizar las adaptaciones.
The musical analysis was used as reference to make the adaptations.
Posicionarnos como referente turístico a nivel mundial.
Incluso podríamos volver a mencionar las pinturas rupestres como referente.
We could even mention the cave paintings as a reference.
Todos nuestros programas están desarrollados con la empresa como referente.
All our programs are developed with the company as a reference.
Compositor argentino, consolidado como referente de su generación.
Argentine composer, consolidated as a reference of his generation.
Mientras tanto, él actuaría como referente.
Meanwhile, he would act as a reference.
Valdebebas toma como referente la gestión medioambiental responsable.
Valdebebas uses environmental social responsibility as a reference.
Ponemos el dinero como referente de felicidad y no lo deberíamos hacer.
We put money as a reference for happiness and it shouldn't be like that.
Se tomó como referente las atenciones en el servicio de emergencia
It was taken as reference the attentions the pediatric emergency service