Download for Windows Premium
Publiciteit
como refleja
as reflected as shown
as evidenced
as is reflected
La lógica económica, como refleja la historia, es estimular la ingeniería local y las actividades conexas.
The economic logic, as reflected in history, was to encourage domestic engineering and related activities.
Algunas se encuentran en desarrollo, mientras que otras están más consolidadas, como refleja la cobertura mediática.
Some are developing while others are more consolidated, as reflected in media coverage.
Puede ser administrado vía intravenosa para tratar casos de migraña agudos, tal como refleja este estudio.
It can be injected intravenously to treat acute migraine cases, as shown in this study.
El efecto es incluso más destacado si se incluye un plan de entrenamiento, tal como refleja este estudio.
The effect is even more noticeable if a training plan is included, as shown in the following study.
La materialización de una importante catástrofe natural lastra la rentabilidad del negocio del reaseguro, como refleja el cociente combinado.
The occurrence of a major natural catastrophe dents reinsurers underwriting profitability, as reflected in the combined ratio.
Como aspecto negativo se mantiene la incertidumbre política internacional tal como refleja la volatilidad de los precios del crudo.
On the negative side remains international political uncertainty as reflected in the volatility of oil prices.
Se felicitó por la labor realizada a fin de promover y proteger los derechos humanos, como refleja la aprobación de nuevas leyes.
It welcomed ongoing efforts to promote and protect human rights, as reflected in the adoption of new legislation.
Se está produciendo un saneamiento significativo de la situación financiera del sector privado, como refleja el fuerte aumento de la tasa de ahorro.
Private sector balance sheets are undergoing a significant consolidation, as reflected by a sharp increase in the savings rate.
Por esa razón, tal y como refleja el siguiente cuadro, el número de docentes ha registrado también un importante incremento durante ese período.
That is why, as shown by the table above, the number of teachers also rose sharply during the period.
Tal como refleja el derecho y la práctica internacionales, la necesidad de preservar y salvaguardar el patrimonio cultural es una cuestión de derechos humanos.
As reflected in international law and practice, the need to preserve/safeguard cultural heritage is a human rights issue.
Recomendamos que después de realizar su primera evaluación, haga reevaluar a su empresa cada año, tal y como refleja la estructura de nuestros planes de suscripción.
We recommend that after completing your first assessment, your company is reassessed once per year, as reflected in the structure of our subscription plans.
La puerta está abierta a que las mujeres participen en la vida pública en las mismas condiciones que los hombres, como refleja la representación política en el poder legislativo.
The door is open to women to participate in public life equally with men, as reflected in political representation in the legislature.
Mientras tanto, la confianza de los inversores sigue aumentando, como refleja la recuperación de la cotización de las acciones y la reducción de los márgenes de la deuda soberana.
Meanwhile, investor confidence continues to improve, as reflected by the rebound in asset prices and the narrowing of sovereign debt spreads.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor como refleja in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 407. Exact: 407. Verstreken tijd: 151 ms.