Malicioso y mimado, ve a los humanos como simples juguetes.
Mischievous and spoiled, he thought of humans as simple toys.
Los mensajes deben ser creíbles y coherentes, así como simples y claros.
Messages should be credible and consistent, as well as simple and clear.
Que el casero venda el edificio está fuera de nuestro alcance como simples inquilinos.
Whether the landlord sells the building is beyond us as mere tenants.
Desestimó los consejos de salud de su tía como simples cuentos de viejas sin respaldo científico.
He dismissed his aunt's health advice as mere wives' tales without scientific support.
Considera todos los miedos como simples rizos sobre las olas.
Consider all fears as simply ripples on the waves.
Descartaron los chismes como simples murmuraciones, indignas de su atención.
They dismissed the tittle-tattle as mere gossip, unworthy of their attention.
El director y compañía desestimaron las preocupaciones de los alumnos como simples exageraciones juveniles.
The principal and his ilk dismissed students' concerns as mere youthful exaggeration.
Le molestaba cómo los críticos veían a los artistas como simples objetos, faltos de sustancia.
It upset him how critics viewed performers as mere pieces of meat, lacking substance.
Grupo de iconos como simples y grunge para su diseño.
Group of as simple and grunge icons for your design.
Descartaron sus ideas como simples ilusiones de grandeza, sin practicidad.
They dismissed her ideas as mere illusions of grandeur, lacking practicality.
Donde centenares de personas son tratadas como simples números en una estadística más.
Where hundreds of people are treated as mere numbers in one more statistic.
El gerente se refirió despectivamente a los empleados jóvenes como simples asistentes.
The manager derogatorily referred to the junior employees as mere assistants.
Se refirió de manera blasfema a los lugares sagrados como simples atracciones turísticas.
She blasphemously referred to holy places as mere tourist attractions.
