Bueno, como sin duda habrás oído finalmente conseguí mi placa.
Bueno, como sin duda planeasteis, el droide se ha autodestruido al volver a la base.
Well, as you no doubt planned, the droid did self-destruct on its return to base.
Ella decide por sí misma como sin duda ya sabrás.
She's got a will of her own, as no doubt you're aware.
Supe que mentía, como sin duda había hecho infinidad de veces en los últimos doce años.
I knew she was lying, as no doubt she'd lied countless times over the last twelve years.
Caballeros, como sin duda sabrán- acabo de regresar de una reunión con el Almirante Hood.
Gentlemen, as you are no doubt aware, I have lately returned from a meeting with Admiral Hood.
Aquí me tiene, solo, como sin duda ya sabe.
As you no doubt know, I am all alone here.
Su muerte ha debilitado mucho a tu familia, como sin duda pretendían los enemigos del León.
His death has weakened your family greatly, as no doubt the Lion's enemies intended.
Adelante, haz un desastre de ella, como sin duda hiciste de los Wreckers.
Go ahead, make a wreck of her, As you no doubt did the wreckers.
Adelante, destrózala, como sin duda hiciste con los Demoledores.
Go ahead, make a wreck of her, as you no doubt did the Wreckers.
Ese temor, como sin duda veremos, es infundado.
This fear is unfounded, as we will indeed see.
Tengo mucho que hacer, como sin duda sabréis.
I have much to do, as I am sure you are aware.
Y, como sin duda ha sido informado...
And, as you've no doubt been informed.
Espero que sea tan bien recibido como sin duda se merece.
I hope it is as well received as it no doubt deserves to be.