Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
como solicitaron
Vertaling van "como solicitaron" in Engels
Invitados a mi evento, como solicitaron.
Invitees to my event, as requested.
Fuerzas adicionales serán necesarias luego... y serán enviadas como solicitaron.
Additional forces will be needed later, and they will be sent as requested.
Como se explica en el párrafo 7.32, las alegaciones deben examinarse desde la fecha de establecimiento del Grupo Especial, como solicitaron ambos demandantes y como la India consideró adecuado.
As explained in paragraph 7.32, the claims should be considered as of the date of establishment of the Panel, as was requested by both complainants and as was recognized to be appropriate by India.
Como solicitaron los Miembros, se incluye también, con objeto de contribuir a posteriores debates en el seno del Grupo de Trabajo, un análisis del concepto de "restricciones encubiertas del comercio", según figura en algunos de los Acuerdos de la OMC.
As was requested by Members, and for the purpose of assisting further discussions in the Working Party, it also adds a discussion of the notion of "disguised restrictions on trade" as contained in some WTO Agreements.
Caballos herrados y refrescados como solicitaron.
Horses shod and watered as requested.
La idea de facilitar esta información de retorno sobre una base individual (en forma de declaraciones), como solicitaron algunos de los contribuyentes, no es compatible con el requisito de eficacia del proceso decisorio.
The idea of providing feedback on an individual basis (feedback statements), as requested by some contributions, is not compatible with the requirement of effectiveness of the decision-making process.
Primeras ediciones, como solicitaron.
First editions, as requested.
Incluye los siguientes componentes: a) el tratamiento de la retroalimentación recibida durante las pruebas alfa resolviendo los problemas identificados y realizando pequeñas mejoras en el software, como solicitaron los probadores alfa.
This consists in the following components: (a) addressing feedback received during alpha testing by resolving identified problems and making small enhancements to the software as requested by Alpha Testers.
Actualización del proceso electoral teniendo en cuenta todas las recomendaciones importantes del Diálogo Nacional, como solicitaron las principales partes interesadas
Updating the electoral process by taking into consideration all the major recommendations of the national dialogue as requested by the key stakeholders
El Reglamento 1515/2001 hubiera sido retroactivo si, como solicitaron los exportadores de la India, hubiera previsto la adopción de medidas de aplicación con efectos desde el día de introducción de la medida impugnada.
Regulation 1515/2001 would have been retroactive if, as requested by the Indian exporters, it had provided for the adoption of implementing measures with effects from the day of introduction of the disputed measure.
Tal y como solicitaron y aprobaron los dirigentes de Burundi, se pedirá asistencia para mejorar el sistema de administración de justicia.
As requested and approved by the leaders of Burundi, assistance will be sought to improve the system of justice.
El tipo total del prestamista se suprime, tal como solicitaron las partes interesadas y el Parlamento Europeo, ya que podía inducir a confusión a los consumidores.
The total lending rate is deleted as requested by stakeholders and the EP, as it might have been confusing for consumers.
Realizar actividades de fomento de la capacidad y de divulgación, como solicitaron las Partes en la reunión de evaluación de 2007 del GEPMA y en las encuestas
Conduct capacity-building and outreach activities as requested by Parties at the 2007 stocktaking meeting of the LEG and through surveys
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor como solicitaron in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 104 ms.
