We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a complement to the
as an adjunct to the
as a supplement to the
Un marco de empoderamiento de análisis se presenta como un complemento al modelo de las minorías.
An empowerment framework of analysis is presented as a complement to the minority model.
La aplicación sirve exclusivamente como un complemento al sistema y puede expandir alguna función con él y llevar el trabajo lejos del administrador.
The app serves exclusively as a complement to the system and can expand some function with it and take work away from the administrator.
Él veía el módulo extra como un complemento al contenido principal del curso.
El método que sigue el juego está configurado como un complemento al proceso de aprendizaje de la lecto-escritura.
The method follows the game is set up as an adjunct to the learning process of reading and writing.
En los primeros sistemas, los sistemas operativos representados un nivel modesto de inversión, y eran vistos como un complemento al hardware.
On early systems, operating systems represented a relatively modest level of investment, and were essentially viewed as an adjunct to the hardware.
Pero esta vez, pensaras en ellos como un complemento al outfit y no solo en que te darán menos calor.
But this time, you will think of them as a complement to the outfit and not only that they will give you less heat.
Este tensioactivo es indicado en las formulaciones para ser utilizado como un complemento al ácido sulfónico, que ayuda en la formación de espuma, con una sinergia interesante.
This surfactant is indicated in the formulations to be used as an adjunct to the sulfonic acid, it helps in the formation of foam, with an interesting synergy.
Estas serán más bien consideradas como un complemento al sistema, ofreciendo un «apoyo» a las actividades y prácticas corrientes de los bancos y proporcionando, al mismo tiempo, más opciones para los clientes en cuanto a nuevas tecnologías se refiere.
Rather, they'll be seen as a complement to the system, providing an 'assist' to bankers' normal activities and practices while providing more options for customers in terms of available day-to-day technology.
Ellos lo ven como el componente principal de la economía; nosotros lo vemos como un complemento al componente principal que es la empresa estatal socialista.
They see it as the main component of the economy; we see it as a complement to the main component which is the socialist state enterprise.
Una forma común de sueño bifásico o polifásico incluye una siesta, que es un período corto de sueño, que generalmente se toma entre las 9 a.m. y las 9 p.m. como un complemento al período de sueño nocturno habitual.
A common form of biphasic or polyphasic sleep includes a nap, which is a short period of sleep, typically taken between the hours of 9 am and 9 pm as an adjunct to the usual nocturnal sleep period.
Normalmente recomiendo un nivel entre 50 a 70 ng/ml para una salud óptima y prevención de enfermedades en general, y 70 a 100 ng/ml como un complemento al tratamiento de las enfermedades cardíacas y cáncer.
I typically recommend a level between 50-70 ng/ml for optimal health and general disease prevention, and 70-100 ng/ml as an adjunct to the treatment of heart disease and cancer.
Como su eficacia ha sido debatido, ellos deberían de ser vistos como un complemento al botón de prueba en un AFCI, más que un sucedáneo.
As their effectiveness has been debated, they should be viewed as a complement to the test button on an AFCI, rather than a substitute.
La actividad clave centrada en el aprendizaje de idiomas está concebida como un complemento al gran volumen de actividad dedicada a los idiomas que se integra en los programas sectoriales, como ocurre con cerca del 30 % de las acciones de movilidad y asociaciones Comenius.
The language learning key activity is conceived as a complement to the high-volume language activity integrated into the sectoral programmes, such as some 30% of Comenius mobility and partnerships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
