Vertaling van "como un programa adicional" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as an additional program
Significa que a veces se ofrece como un programa adicional y los usuarios deben monitorear instalación cuidadosamente, si no quieren instalar accidentalmente.
It means that sometimes it is offered as an additional program and the users should monitor installation carefully, if they do not want to install it accidentally.
Eso es porque este programa sospechoso puede tener acceso a su PC, no solo al instalarlo manualmente, pero se meten dentro desapercibido como un programa adicional junto con varios freewares y sharewares y en marcha diversas modificaciones sin su permiso, se le preguntó.
That's because this suspicious program can access your PC not only when you install it manually, but sneak inside unnoticed as an additional program along with various freewares and sharewares and initiate various modifications without your permission asked.
Por ejemplo, se sabe que el programa se presenta como un programa adicional por el instalador del reproductor de medios de comunicación propiedad de VideoBuzz.
For example, it is known that the program is presented as an additional program by the installer of the Media Player owned by VideoBuzz.
En el caso de este último, Baidu PC Faster se instala como un programa adicional junto con Avira Free Antivirus.
In the case of the latter, Baidu PC Faster is installed as an additional program along with Avira Free Antivirus.
Olacarita puede ser liado con otros programas, lo que significa que se puede presentar como un programa adicional, u opcional,.
Olacarita can be bundled with other programs, which means that it can be presented as an additional, or optional, program.
El programa Erasmus Mundus, que acaba de ser lanzado y que expirará en 2008, será incorporado como un programa adicional en el programa integrado a partir de 2009.
The Erasmus Mundus programme, which has just been launched and runs to 2008, will be incorporated as an additional programme in the integrated programme from 2009.
Un proyecto de ley llamado Bluegrass generó una herramienta de colaboración de software como un programa adicional de Eclipse.
A research project called Bluegrass built a software collaboration tool as an Eclipse plug-in.
Una perspectiva a 50 años Tenemos que ver las próximas 5 décadas del mundo como un programa adicional de desarrollo a 50 años.
A Fifty-Year Perspective We have to see the coming 50 years of the world, as a 50-year additional development program.
La Sicoterapia con la Ayuda de Équidos (SAE) se puede usar como un programa adicional para ayudar a los clientes en los centros de tratamiento de la adicción para llegar a comprender sus límites y relaciones.
Equine Assisted Psychotherapy (EAP) can be used as a supplementary programme to assist clients in addiction treatment centres to gain personal insight into boundaries and relationships.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.