Vertaling van "como un programa separado" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
as a separate programme
as a separate program
El hotel organiza también un programa de entretenimiento de día y de noche, así como un programa separado de actividades para los niños.
The hotel has also day- and night-time entertainment programmes on offer, as well as a separate programme of activities for children.
Si el programa ordinario de cooperación técnica se mantuviera como un programa separado, con una sección del presupuesto propia, la opción a) sería la variante preferida.
Assuming the regular programme of technical cooperation is maintained as a separate programme with its own budget section, option (a) is the preferred option.
También está disponible como un programa separado.
El servidor está disponible como un programa separado para usar en un entorno de red cliente/servidor.
Provides the server as a separate program for use in a client/server networked environment, and as a library that can be embedded (linked) into standalone applications.
Puedes usarla como un programa separado o integrado directamente en el software de diseño.
You can use the ProdLib library as a separate programme, or integrate it directly with your design software.
Consecuencias: La participación debería recibir el tratamiento de un componente de procedimiento, o modus operandi, de todos los programas (como la aplicación de una tecnología adecuada) y no como un programa separado.
Implications: Participation should be treated as a procedural component, or modus operandi, of all programmes (as is the application of appropriate technology) not as a separate programme.
Eliminar la sección 23 como un programa separado
Eliminating Section 23 as a separate programme
Omega no está más incluido en TEX Live como un programa separado; solamente Aleph es proveído.
Omega is no longer included in TEX Live as a separate program; only Aleph is provided
En diciembre de 2009, la Conferencia General aprobó oficialmente el presupuesto de la ONUDI, en el que la OSSI figura como un programa separado sobre la base de un crecimiento cero (como se indica en el presente documento).
The UNIDO budget to which IOS is a part as a separate programme (and as described here), was formally approved by the General Conference in December 2009, is based on zero-growth.
AxCrypt funciona como un programa separado en su propia ventana, pero también está completamente integrado en el Explorador de Windows - la parte de Windows donde se puede explorar sus carpetas y archivos.
AxCrypt works as a separate program in it's own window, but it's also fully integrated into the Windows Explorer - the part of Windows where you browse your folders and files.
Puede funcionar como un programa separado o en la plataforma computacional Vhub.
A semejanza de otros programas que blockean IPs éste se diseña para trabajar con tu WinMX, como un addon, más bien como un programa separado.
Unlike other IP blocking programs this one is designed to work with your WinMX, much like an addon, rather then a separate program.
A estos efectos, debe considerarse cada sector cubierto por el presente Reglamento como un programa separado.
For that purpose, each sector covered by this Regulation should be considered a separate programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
