Examples with "como... ya sabes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si has acabado con los historiales, ve a doblar algo, como... ya sabes, sábanas.
If you're done with the charts, go fold something, like, you know, sheets.
Como... ya sabes lo que digo, ...como lo que sea.
Just like, you know what I'm sayin', just like whatever.
Bueno, claro, pero ¿que haces cuando te empiezas a sentir como... ya sabes?
Well, sure, but what do you do when you start feeling like..., you know?
He aquí algunos trucos que he aprendido -la mayoría son cortesía de algunas mamás expertas- para mantener el área del pañal del bebé tan suavecita como... ya sabes.
Here are a few tricks I've learned-mostly courtesy of well-seasoned fellow moms-to keep baby's diaper area as smooth as a baby's... well, you know.
La ultima vez que lo vi, fue algo como... ya sabes... "haz esto por mí o seremos enemigos de por vida".
Last time I saw him there was this kind of, you know, "Do this for me or we're enemies for life" vibe.
¿Qué tal si dejamos eso para más tarde, por ahora, solo por ahora... y tomamos eso como... ya sabes, un último recurso?
What do you say we put a pin in that one for now, just for now... and we look at that as a... you know, last-resort situation?
No tengo que ser como... ya sabes.' ¿Quién me está mirando?
I don't have to be like, you know, who is looking at me? I have to hide.
Y es como... ya sabes... Corrigeme si me equivoco.
And I just, like, you know... Correct me if I'm wrong.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.