La psoriasis es un proceso inflamatorio crónico y sistémico con múltiples comorbilidades.
Psoriasis is a chronic, systemic inflammatory disorder with multiple comorbidities.
La presencia de comorbilidades estudiadas se asoció a una mayor vacunación antigripal.
The presence of comorbidities was associated with higher influenza vaccination rates.
Éstas y otras comorbilidades contribuyeron a su reducida reserva cardíaca y respiratoria.
These and her other co-morbidities contributed to her reduced cardiac and respiratory reserve.
Con obesidad vienen muchas comorbilidades, como diabetes y hipertensión.
With obesity come numerous co-morbidities, namely diabetes and high blood pressure.
Este acontecimiento, también, se puede asociar a vasculitis y otras comorbilidades.
This event may also be associated with vasculitis and other comorbidities.
Sin embargo, la obesidad en sí no conduce necesariamente a estas comorbilidades.
However, obesity itself does not necessarily lead to these comorbidities.
Los pacientes con o sin comorbilidades no difirieron según la respuesta del sueño.
Patients with or without comorbidities did not differ according to sleep response.
Los factores de riesgo y las comorbilidades deben recibir el tratamiento indicado.
Individual risk factors and comorbidities should be treated as indicated.
La suma de comorbilidades agravantes es más frecuente en pacientes con control subóptimo.
Aggravating comorbidities are more common in patients with sub-optimal control.
Bueno, dadas sus comorbilidades, mi sugerencia sería el manejo no quirúrgico.
Well, given his comorbidities, my suggestion would be non-surgical management.
La cirugía bariátrica es el mejor método contra la obesidad y sus comorbilidades.
Bariatric surgery is the best method for treating obesity and its comorbidities.
Se acompaña de comorbilidades que disminuyen la calidad y esperanza de vida.
Comorbidities that diminish the quality and life expectancy is attached.
Las exacerbaciones y comorbilidades contribuyen a la gravedad global de los pacientes.
Exacerbations and comorbidities contribute to the overall severity of patients.