Usaron una compactadora para asegurarse de que el relleno estuviera bien apretado.
They used a compactor to ensure the backfilling was tightly packed.
Sí, y luego la asentaron con la compactadora.
Yes, and then they roll it in with the compactor.
Si me ataca, ¿lo tirarás a la compactadora?
If he attacks me, throw him in the compacter.
Lleal ha diseñado una compactadora ideal para obtener a partir de una mezcla de sólidos en polvo, un gránulo resistente.
Lleal has designed an ideal compacter to obtain a resistant granule from a mixture of powdered solids.
El bastidor de la compactadora protege a la unidad excitadora central.
The compactor housing protects the central exciter unit.
Había alguien en la compactadora cuando lo aplastaron.
Somebody was in the compactor when it was crushed.
Entró viva a ese auto, luego la compactadora la mató.
She went into the car alive, then the compactor killed her.
La máquina es una compactadora de biomasa o empacadora forestal.
The machine is a biomass compactor or forest packing machine.
Creo que el asesino la encerró adentro y luego encendió la compactadora.
I think the killer locked her in - and then turned on the compactor.
Idealmente, usarás una compactadora mecánica para aplanar la tierra y las rocas.
Ideally, you will use a mechanical compactor to press the dirt and rocks.
Cada asociado autorizado para operar la compactadora debe conocer este procedimiento de emergencia.
Every associate authorized to operate the compactor should be aware of this emergency procedure.
La placa compactadora también es adecuada para trabajos de ajuste antes de asfaltar y embaldosar.
Compactor plate also suitable for adjustment jobs before asphalting and tiling.
La máquina de compactadora de latas hidráulicas de alta eficiencia es embalada por paquete de madera.
The high efficient hydraulic cans compactor machine is packed by wooden package.
