Usaron maquinaria pesada para compactar los desechos en el vertedero.
They used heavy machinery to compact the waste at the dump.
Un compresor de placas o rodillo es traído para compactar la base.
A plate compactor or roller is brought in to compact the base.
El chef nos aconsejó compactar la masa de pan para un perfecto leudado.
The chef advised us to tamp down the bread dough for a perfect rise.
Aprendió a compactar el café molido para un sabor más intenso cada mañana.
He learned to tamp down the coffee grounds for a richer brew every morning.
A menudo se utiliza maquinaria pesada en el vertedero para compactar los desechos.
Heavy machinery is often used at the landfill site for compacting waste.
Presiónala un poco para formar una capa lisa sin compactar el tabaco.
Press lightly down to make a flat layer without compacting the tobacco.
Trata de compactar todo lo verde para crear un diseño mas adecuado.
Try everything green compact to create a more suitable design.
Una de ellas es movible con el fin de compactar toda la capa.
One of them is movable in order to compact the whole layer.
Termina poniéndole bastante más sal para compactar todo lo que está abajo.
Finish by pouring in a lot more salt to compact everything down.
No tengas miedo de aplicar un poco de fuerza al compactar.
Don't be afraid to give a little force when compacting.
El compactador vibratorio está diseñado para compactar el suelo en lugares de construcción.
The vibrating compactor is designed for compacting soil in infra construction sites.
Resulta ideal para compactar arena, grava y suelos compuestos.
It is ideal for compacting sand, gravel, and composite soils.
Siempre rellenar y compactar después de haber colocado cada hilada de bloques.
Always backfill and compact after each course of block is placed.
