Las turbinas de vapor modernas son más compactas y eficientes que sus predecesoras.
Modern steam turbines are more compact and efficient than their older counterparts.
Creador de una empacadora diseñado para hacer pacas más compactas y uniformes.
Creator of a baler designed to make more compact and uniform bales.
Conexiones de energía compactas y flexibles para corrientes elevadas en el campo.
Compact and flexible energy connections for high currents in the field.
El diseño y la configuración de estas máquinas son compactas y razonables.
The design and configuration of these machines are compact and reasonable.
También son ligeras y compactas y tienen una alta eficiencia energética.
It is also lightweight and compact and has high energy efficiency.
Son compactas y presentan un diseño ligero para un rendimiento elevado.
They are compact and have a lightweight design for high performance.
Ocho variedades intermedias de aspecto similar, compactas y muy homogéneas.
Eight midi varieties with a similar compact and highly homogeneous habit.
Nuestras bombas variables de alta presión y regulación rápida son compactas y ligeras.
Our rapidly regulating high-pressure variable pumps are both compact and lightweight.
Por lo tanto, las telas son generalmente relativamente compactas y rígidas.
Therefore, the fabrics are generally relatively compact and stiff.
Máquinas compactas y robustas para obtener un aceite limpio y de calidad.
Compact and sturdy machines to obtain a clean and quality oil.
Una vez al año, podamos las azaleas para mantenerlas compactas y frondosas.
Once a year, we prune the azaleas to keep them compact and full.
Ligeras, compactas y manejables, garantizan limpieza e higiene en una pasada.
Light, compact and manageable they achieve cleanliness and hygiene at every pass.
Extremadamente compactas y ligeras, ofrecen una gran flexibilidad de utilización.
Extremely compact and lightweight, they offer great flexibility of use.