Conclusiones: es el primer estudio que compara datos sobre la percepción de los pacientes con fractura de muñeca en la calidad de vida relacionada con la salud, indicativo de una adecuada práctica profesional del equipo.
Conclusions: this is the first study to compare data on the perception of patients with wrist fractures on quality of life related to health, indicative of proper professional practice team.
El informe de este año compara datos del ejercicio del periodismo y los niveles de corrupción.
This year's report compares data on the exercise of journalism and levels of corruption.
Cadagua ha desarrollado una plataforma que centraliza y agrupa datos procedentes de distintas fuentes y a su vez incorpora, unifica y compara datos de las distintas plantas.
Cadagua has developed a platform that centralises and groups data from different sources and at the same time incorporates, unifies and compares data from different plants.
Usando gráficos fáciles de leer, este libro compara datos (temperatura superficial, precipitación, y área de hielo marino) con simulaciones de modelos en computadoras.
Using easy-to-read graphs, this book compares data (surface temperature, precipitation, and sea ice area) with the computer model simulations.
El informe sobre Trabajo decente y juventud: políticas para la acción, que compara datos entre los años 2005 al 2011, destacó que al final de este período el desempleo juvenil llegó a 13,9 por ciento.
The report about decent work and youth: policies for action, that compares data between the years 2005 and 2011, pointed out that at the end of this period youth unemployment reached 13.9%.
El informe sobre "Trabajo decente y juventud: políticas para la acción", que compara datos entre los años 2005 a 2011, destaca que al final de este período el desempleo juvenil llegó a 13,9%.
The report, which compares data from 2005 to 2011, shows that at the end of this period, youth unemployment reached almost 14 per cent.
En lo que respecta a la producción, a las ventas y a determinados factores que afectan a los resultados financieros, la USITC sólo analiza y compara datos correspondientes a los años 1997 y 1998.
With regard to production, sales and certain factors affecting financial performance, USITC discusses and compares data for the years 1997 and 1998 only.
El informe, el segundo en una serie que compara datos de 2010 con información más reciente, muestra que los países continúan expandiendo el acceso al tratamiento antirretroviral, y que muchos están cerca de cerrar las brechas que quedan en la cobertura.
The report is the second in a series and compares data from 2010 with more recent shows that, since 2010, countries in Latin America and the Caribbean have continued to expand access to ART, and many are close to bridging the remaining gaps in coverage.
informática Identity Resolution combina algoritmos de comparación por semejanza de una manera eficiente, tiene en cuenta posibles errores tipográficos, variaciones de los datos e incluso compara datos informados en idiomas e incluso alfabetos diferentes.
Informatica Identity Resolution combines similarity comparison algorithms efficiently Takes into account any typographical errors, changes in data and even compare data reported in languages and even different alphabets.
Según el reporte de la UIT "The state of broadband" de septiembre de 2018 (que compara datos de 2017), la Argentina era el segundo país latinoamericano con mayor cantidad de suscriptores a banda ancha fija, detrás de Uruguay.
According to the ITU report "The state of broadband" from September 2018 (which compares data from 2017), Argentina was the country in Latin America with the second highest number of fixed broadband subscribers, after Uruguay.
Haga clic aquí para explorar y compara datos de la Encuesta de Presupuesto Abierto 2015
Click here to explore and compare data from the 2015 Open Budget Survey
El estudio compara datos de California y otras 8 regiones seleccionadas (estados: Conecticut, Hawai, Iowa, Nuevo México, y Utah; y zonas metropolitanas: Atlanta, Detroit, y Seattle-Puget Sound).
The study compares data from California and eight selected regions (states: Connecticut, Hawaii, Iowa, New Mexico, and Utah; and metropolitan areas: Atlanta, Detroit, and Seattle-Puget Sound).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
