Esto no es comparable a las cuatro especies del lulav.
Tasa de interés comparable a las tasas de los préstamos convencionales.
Requiere restauración, y es de tamaño comparable a las de los órganos de iglesias mucho más importantes.
Requires restoration, and is size comparable to those of organs of churches much more important.
Vale la pena mencionar que esta avanzada ayuda plenamente operativa para la navegación es comparable a las que se utilizan actualmente en la industria militar aeroespacial.
It is worth mentioning that the advanced fully functioning navigational aid developed is comparable to those currently used in the military aerospace industry.
La desigualdad entre hogares africanos es ahora comparable a las sociedades donde reina mayor desigualdad en el mundo.
Inequality among African households is now comparable with the most unequal societies in the world.
No es comparable a las tasas de transferencia estables que se pueden lograr con un cable Ethernet.
Not truly comparable with the stable transmission rates that can be achieved with an Ethernet cable.
Este requisito parece bastante comparable a las condiciones impuestas a los solicitantes extranjeros.
This requirement seems to be quite comparable to the requirements provided for foreign applicants.
Su línea de aminoácido es sorprendentemente comparable a las mejores fuentes de proteínas animales.
Its amino acid lineup is surprisingly comparable to the best animal protein sources.
Otras partes de la ciudad ofrecen una experiencia cosmopolita comparable a las de las ciudades más modernas del mundo.
Other parts of the city offer a cosmopolitan experience comparable to the most modern cities on earth.
Es un fenómeno comparable a las técnicas de grabado de la salsa que había cambiado incluso los sonidos.
It is a phenomenon comparable to the techniques of engraving of the sauce that much changed even those sounds.
El brillo de la luz era comparable a las facetas de un trillón de diamantes, fulgurando simultáneamente.
The light's radiance was comparable to the facets of ten trillion diamonds, all sparkling at once.
Si su puja es comparable a las otras que hemos recibido, nos pondremos en contacto con usted en unos pocos días.
If your bid is comparable to the others we have received we will reach out to you within a few days.
La vida del hombre no es comparable a las olas del mar que suben y desaparecen sin dejar rastro de su paso.
Human life is not comparable to the waves that rise and disappear without leaving a trace of their passage.