We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No existen aún estructuras de trabajo comparables con las de la cooperación ferroviaria.
So far there are no working arrangements comparable to those in railway cooperation.
Estas estadísticas son comparables con las estadísticas que rastrean las herramientas de análisis web.
These statistics are comparable to those tracked by standard web analytics tools.
Las necesidades de recursos previstas deben ser comparables con las de otras misiones de naturaleza y duración semejantes.
Proposed resource requirements must be comparable with those of other missions of a similar nature and duration.
Las exposiciones en adolescentes son comparables con las de los adultos que reciben la misma dosis de mg/kg.
Exposures in adolescents are comparable with those in adults receiving the same mg/kg dose.
Tanto su técnica como su iconografía de inspiración zodiacal son comparables con las de las dos piezas anteriores.
It is comparable to the two other pieces both in terms of its technique and its astrological iconography.
Estos grupos aun tienen un gran camino que recorrer para ser comparables con las clases medias de las economías más avanzadas.
These groups still have some way to go to be fully comparable to the middle classes in more advanced economies.'
Realmente comparables con las mejores del mundo.
Comparable to the best in the world.
Cuentan con un tono neutral para producir imágenes comparables con las hechas con el proceso húmedo.
These films have a neutral color tone that produce images comparable to those made by wet processing.
Al ajustarlo por la exposición, las tasas de acontecimientos adversos fueron generalmente comparables con las observadas durante el periodo inicial del estudio.
When adjusted for exposure, the adverse event rates were generally comparable with those observed during the initial study period.
Estas disposiciones relativas a la calidad de las importaciones son coincidentes o comparables con las que están vigentes para el pistacho de producción nacional.
These import quality requirements are the same as or comparable to those in effect for the domestically produced commodity.
Las calificaciones crediticias responderán a criterios homogéneos en el mercado interior, evitarán arbitrajes regulatorios y serán comparables con las emitidas internacionalmente por entidades afines.
Credit ratings sh all reflect homogeneous criteria within the internal market, avoid regulatory arbitration and be comparable with those issued internationally by related entities.
Las concentraciones observadas de bifenilos policlorados y dioxinas y furanos por regla general son comparables con las observadas en el aire ambiente.
The observed concentrations of polychlorinated biphenyls and dioxins and furans are normally comparable to those observed in ambient air.
Sin embargo, al tratarse de polímeros termoplásticos, sus resistencias a temperatura, abrasión y a manchado con productos químicos no son comparables con las de otras alternativas.
However, as they are thermoplastic polymers, their resistance to temperature, abrasion and staining with chemicals are not comparable with those of other alternatives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.