Examples with "comparten un programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los análisis transcripcionales globales a lo largo del desarrollo del zarcillo y de la inflorescencia sugirieron que estos dos órganos homólogos comparten un programa transcripcional común, relacionado con funciones de proliferación celular.
Global transcriptional analyses along tendril and inflorescence development suggested that these two homologous organs share a common transcriptional program related to cell proliferation functions.
Van más allá de la unidad de acción, para intentar construir la unidad en torno al un mínimo común denominador y una propaganda común de grupos y de individuos que de hecho no comparten un programa.
These go beyond unity in action to attempt to build unity around a lowest common-denominator program and common propaganda by groups and individuals who do not in fact share a program.
Puede pedir consejos, solicitar apoyo; hasta asistir a una fiesta de Twitter mientras comparten un programa de televisión favorito.
You can ask for advice, solicit support - even attend a twitter party while you watch a shared favorite TV show.
Es un lugar muy productivo de las mujeres para la consolidación de los media que publican también y comparten un programa semestral llamado "Voces de Fuego".
They are very productive strengthening women place in media publishing also a bi-annual magazine called "Voices on FIRE."
Los partidos de la oligarquía criolla comparten un programa único: el neoliberalismo y el servicio a la política agresiva y demencial del gobierno de turno en los Estados Unidos.
The parties of the creole oligarchy share one programme: neoliberalism and conducting the aggressive and demented policy of the current United States government.
Aunque los países centroamericanos comparten un programa conjunto de comercialización, sigue habiendo varias iniciativas subregionales de promoción en el mercado.
Although the Central American countries share a joint marketing programme, through SITCA and CATA, there are several subregional marketing efforts.
Confirman claramente que las Naciones Unidas y la OCDE comparten un programa común y pueden beneficiarse del establecimiento de una relación más estrecha.
They clearly confirm that both the United Nations and the OECD have a common agenda and may benefit from establishing a closer relationship.
Las Naciones Unidas y la OSCE comparten un programa común en varios aspectos.
The United Nations and the OSCE share a common agenda on many issues.
Andere resultaten
Normalmente, varios programas cliente comparten los servicios de un programa servidor común.
Nuestros programas comparten un compromiso con la sustentabilidad, la ciencia bien fundada, la toma de decisiones local y la capacidad local.
Our programs share a commitment to sustainability, sound science, local decision making and capacity building.
Los requisitos de elegibilidad y las tarifas varían, pero estos programas comparten un objetivo común: ayudar a la gente a permanecer en su vivienda.
Eligibility requirements and fees vary, but these programs all share a common goal: To help people stay in their homes.
Los alumnos de dichos programas comparten un claustro de 80 profesores de finanzas, y un pool de más de 60 electivos con contenidos de máxima actualidad en áreas como materias primas, inversiones distress, fusiones y adquisiciones o private equity.
Students share a faculty made up of 80 finance professors, and a pool of more than 60 electives with up-to-the-minute program content in fields like raw materials, distress investments, mergers and acquisitions, and private equity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
