El manuscrito fue compartido con lectores beta para obtener sus opiniones sinceras.
The manuscript was shared with beta readers for their honest opinions.
Aprendió a valorar cada momento compartido con su familia los fines de semana.
He learned to enjoy every moment shared with his family on weekends.
Cada recuerdo compartido con mi amigo encantador está lleno de risas.
Every memory shared with my lovely friend is filled with laughter.
El informe fue revisado por los altos cargos antes de ser compartido con la junta directiva.
The report was reviewed by upper management before it was shared with the board.
No hay nada como el vino de manzana casero compartido con amigos.
There's nothing quite like homemade apple wine shared with friends.
Él se dio cuenta que este sueño debía ser compartido con el mundo.
He realized that this dream had to be shared with the world.
Todo buen momento vivido merece ser compartido con los que nos rodean.
Every beautiful moment spent deserves to be shared with those around us.
El baño es compartido con mi compañero y se limpian todos los días.
The bathroom is shared with my roommate and it is cleaned everyday.
Esta medalla está destinada a ser compartido con una hermana o amiga.
This medal is meant to be shared with a sister and/or friend.
El vídeo es compartido con y por nuestros miembros en todo el mundo.
The video is shared with and by our members across the world.
Luego llega el agradable momento de degustar, compartido con su familia.
Then comes the convivial moment of tasting, shared with your family.
Nada se compara con un guiso de ostras casero compartido con seres queridos.
Nothing compares to a homemade oyster stew shared with loved ones.
Es su propia casa en un gran edificio compartido con otros.
It is your own home in a large building shared with others.