Se considera un compartidor de ideas, siempre abierto a colaborar.
He considers himself a sharer of ideas, always open to collaboration.
Para tener éxito, uno no debe ser un retenedor sino un compartidor de ideas.
To succeed, one must not be a withholder but rather a sharer of ideas.
Mientra haya un "compartidor" individual, la felicidad no se comparte a si misma porque no hay felicidad que compartir.
As long as there is an individual "sharer", happiness doesn't share itself, because there is no happiness to share.
Si ése es nuestro cordial y motivador interés, y no la comodidad o la conveniencia de nuestras vidas privilegiadas dentro de nuestras comunidades locales, entonces tal vez podamos identificarnos correctamente como un compartidor fundacional y un embajador de la humanidad.
If that is our heartfelt and motivating concern, and not the comfort or convenience of our privileged lives within our local communities, then perhaps we can rightfully identify ourselves as a founding sharer and an ambassador to humanity.
No soy un compartidor.
I'm not a sharer.
Para obtener información sobre cómo configurar y conectar un compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente.
For the information on how to configure and connect a Sharer (Router), refer to the owner's manual for the corresponding product.
Para las conexiones entre el módem externo y el compartidor (enrutador), consulte el manual del usuario del producto correspondiente.
For the connections between the external modem and the Sharer (Router), refer to the owner's manual of the corresponding
Cuando aplique la clave de seguridad para el punto de acceso (compartidor IP inalámbrico) solo se admiten las opciones siguientes.
When applying the security key for the AP (wireless IP sharer), only the following is supported.
Conexión a través de un compartidor IP cableado/inalámbrico 1.
Connecting through a wired/wireless IP sharer 1.
Para utilizar una red inalámbrica, el televisor debe estar conectado a un compartidor IP inalámbrico.
To use a wireless network, your TV must be connected to a wireless IP sharer.
Cerberus FTP Server combina la encriptación segura de potencia industrial con un potente rendimiento, tanto para los exigentes profesionales de TI y el compartidor de archivos informal.
Cerberus FTP Server combines industrial strength secure encryption with powerful performance for both the demanding IT professional and the casual file sharer.
Cerberus FTP Server ofrece una solución de transferencia de archivos segura y confiable tanto para los exigentes profesionales de TI y el compartidor de archivos informal.
Cerberus FTP Server provides a secure and reliable file transfer solution for both the demanding IT professional and the casual file sharer.
Se puede conectar el televisor a la LAN directamente sin usar compartidor (enrutador).
You can connect the TV to the LAN directly without connecting it through a Sharer (Router)
