Su disposición receptiva hacía que todos se sintieran cómodos compartiendo sus ideas.
His letting disposition meant that everyone felt comfortable sharing their ideas.
La noticia del momento tiene a todos hablando y compartiendo sus opiniones.
The hottest news story has everyone talking and sharing their opinions.
El equipo trabajaba de manera informal, compartiendo ideas sin pautas estrictas.
The team worked loosely together, sharing ideas without strict guidelines.
Animaron a sus amigos a criar juntos, compartiendo consejos y recursos.
They encouraged friends to parent together, sharing tips and resources.
El debate inicial incluyó expertos de varios campos compartiendo sus puntos de vista.
The launching discussion included experts from various fields sharing their insights.
Te pasaste de la raya compartiendo ese correo privado con todo el equipo.
You overstepped the mark sharing that private email with the entire team.
Susurró muy cerca, compartiendo secretos que solo ella podía oír.
He whispered close up, sharing secrets only she could hear.
Siempre pescan juntos, compartiendo consejos y trucos durante el proceso.
They always angle together, sharing tips and tricks along the way.
Los empleados estaban compartiendo información confidencial de extranjis con sus competidores.
The employees were sharing confidential information on the sly with their competitors.
Hicieron rendir el presupuesto del proyecto reutilizando equipos y compartiendo recursos.
They nursed along the project budget by reusing equipment and sharing resources.
En su cumpleaños, ella honrará su memoria compartiendo sus recuerdos favoritos.
On his birthday, she will pay tribute by sharing their favorite memories.
Los estudiantes solían agruparse durante el almuerzo, compartiendo historias y risas.
Students tended to crowd in groups during lunch, sharing stories and laughs.
Le dedicó una sonrisa alentadora que lo animó a seguir compartiendo sus pensamientos.
She gave a responding smile that encouraged him to continue sharing his thoughts.