Convalecencia después de la cirugía del síndrome crónico compartimental del antebrazo
Recovery after surgery for chronic compartment syndrome in the forearm
Aunque existen diversos métodos de monitorización de la presión compartimental, su diagnóstico es fundamentalmente clínico.
Even though there are various methods of compartment pressure monitoring, the diagnosis is mainly clinical.
Ambos tenemos autorización de seguridad compartimental.
Además, la resección meniscal conlleva en muchos casos al dolor compartimental a medio o largo plazo, denominado como síndrome postmeniscectomía.
Furthermore, meniscal resection often provokes medium to long term compartmental pain, which is called postmeniscectomy syndrome.
Las consecuencias de un síndrome "compartimental" en curso son más graves que las de una fasciotomía profiláctica innecesaria.
The consequences of a compartment syndrome are more significant than the possible complications of an unnecessary prophylactic fasciotomy.
Estos parámetros farmacocinéticos se han obtenido del análisis compartimental
These pharmacokinetic parameters obtained from the compartmental analysis
Tratamiento quirúrgico del síndrome crónico compartimental del antebrazo
Surgical treatment for chronic compartment syndrome in the forearm
Vídeo del síndrome crónico compartimental del antebrazo
Video of chronic compartment syndrome in the forearm
Calcule los parámetros farmacocinéticos de un fármaco a partir de la medición de sus niveles plasmáticos sin utilizar un modelo compartimental.
Compute pharmacokinetic parameters of a drug from the time course measurements of drug concentrations without assuming a compartmental model.
Como es invasiva y medianamente dolorosa, dado que implica la inserción de agujas en los músculos, la medición de la presión compartimental no suele realizarse, a menos que tu historia clínica y otras pruebas sugieran que tienes esta afección.
Because it's invasive and mildly painful, involving insertion of needles into your muscles, compartment pressure measurement usually isn't performed unless your medical history and other tests strongly suggest you have this condition.
Caso clínico: paciente intervenido quirúrgicamente de urgencia para fasciotomía, exploración compartimental muscular y amputación de miembro inferior izquierdo por lesiones eléctricas de alto voltaje.
Case report: patient undergoing emergency surgery for fasciotomy, muscular compartment exploration and left leg amputation by high voltage electrical injury.
En esta versión del diseño, sería muy apropiado observar la disposición "compartimental" de la mesa de comedor, exactamente en la abertura de la ventana, con dos filas paralelas de asientos.
In this version of the design, it would be very appropriate to look at the "compartmental" arrangement of the dining table - exactly in the window aperture, with two parallel rows of seats.
En cirugía deportiva, el síndrome crónico compartimental del antebrazo aparece principalmente en 2 deportes, la moto de competición y el windsurf.
In sports surgery, chronic compartment syndrome in the forearm is found mainly in two sports, motorbike racing and windsurfing.
