We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
be compartmentalized
Cada día se comprende mejor que estas políticas no pueden compartimentarse.
Por ello, es fundamental recordarles a todas las partes que la paz no es divisible ni puede compartimentarse.
It is therefore essential to remind all the parties that peace is neither divisible nor can it be compartmentalized.
La realidad no puede compartimentarse en ramas independientes y por ello, este libro es una herramienta que aborda multidisciplinarmente las sucesiones y las donaciones, desde los planos civil y fiscal.
Reality can not be compartmentalized into separate branches and therefore this book is a tool that addresses in a multidisciplinary successions and donations from the civil planes and tax.
Los instrumentos internacionales pueden compartimentarse en función de las estructuras institucionales y los mandatos de sus órganos rectores, pero las leyes nacionales no pueden considerarse de la misma manera.
While international instruments can be compartmentalized according to institutional structures and the mandates of their governing bodies, however, domestic laws cannot be treated in such a manner.
No pienses que la confianza puede compartimentarse efectivamente.
Si los componentes de un producto pueden compartimentarse de tal modo que distintos equipos sean buenos en diferentes módulos, y unos pocos sean buenos en unificar dichos módulos, es posible que cada equipo necesite saber menos, aun cuando el conjunto puede saber más.
If a product's components can be compartmentalized in such a way that different teams are good at different modules and a few are good at putting those modules together, each team may need to know less, even as the whole can know more.
El Hotel Neptuno cuenta con cuatro salas de reuniones que pueden compartimentarse, salón TV, lobby bar y terraza-bar a orillas del mar.
The hotel has four meeting rooms, each sub dividable, a TV lounge, a lobby bar and a seafront terrace bar.
Los Tabiques Móviles son la mejor solución para aquellos espacios que deben compartimentarse de forma lineal, consiguiendo adaptar el espacio a las necesidades del momento.
The Mobile Partitions are the best solutions for spaces that must be compartmentalized in a linear manner, and adapted to meet the needs of the moment.
El Centro de Conferencias Capital Plaza que cuenta con 5 salas de eventos puede compartimentarse en varios espacios distintos.
Capital Plaza Conference Center has 5 event rooms that can be divided into several distinct spaces.
Monodireccional Los Tabiques Móviles Monodireccionales proporcionan una solución ideal en aquellos espacios que deben compartimentarse de forma lineal, en una sola dirección.
Monodirectional Movable Folding Walls provide an ideal solution for those spaces that need to be linearly partitioned, that is in sole direction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
