Vertaling van "compatible y complementaria" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compatible and complementary
compatible with and complementary
Es posible practicar simultáneamente varias técnicas aquí mencionadas para lograr la conciencia durante el sueño ya que cada técnica es compatible y complementaria entre sí.
It is possible to simultaneously practice several techniques for getting control on dreams since every technique is directly compatible and complementary to another. 1.
La RBUI debe ser compatible y complementaria, y no sustitutiva, de otras prestaciones universales e incondicionales, como la sanidad y la educación públicas.
The UUBI should be compatible and complementary, and not substitutional, with other universal and unconditional benefits, such as public health and education.
Es posible practicar simultáneamente varias técnicas aquí mencionadas para lograr la conciencia durante el sueño ya que cada técnica es compatible y complementaria entre sí.
It is possible to simultaneously practice several techniques for becoming conscious in a dream since every technique is directly compatible with and complementary to others.
Esta propuesta se ha elaborado de forma que sea totalmente compatible y complementaria con el proyecto de directiva recientemente propuesta relativa a los nacionales de terceros países residentes de larga duración1.
This proposal has been drafted to be fully compatible with and complementary to the recently proposed draft Directive on long-term resident third-country nationals1.
El tratamiento de la caída de pelo con láser es completamente compatible y complementaria a la aplicación del tratamiento con PRP.
Explican que esta formación es compatible y complementaria con los entrenamientos de tu Club.
They explain that this training is compatible and complementary to the training of your Club.
La certificación de la gestión de riesgos para la seguridad del paciente es compatible y complementaria con la certificación UNE-EN ISO 9001 existiendo la posibilidad de integrar los dos modelos, aumentado los beneficios para el centro.
The risk management certification for patient safety is compatible with and complementary to the certification UNE-EN-ISO 9001with the possibility of integrating the two models to increase the benefits for the healthcare centre.
En conjunto, la tecnología desarrollada por HYDELTECH es compatible y complementaria con los procesos convencionales de oxidación.
Importantly, HYDELTECH technology is compatible and complementary with conventional oxidation processes.
El Programa de demostración insiste en la importancia de garantizar una actuación compatible y complementaria entre los distintos niveles administrativos.
The Demonstration Programme indicates the importance of ensuring compatible and complementary action at the various administrative levels.
Promover como requisito indispensable para el desarrollo de fuentes de información compatible y complementaria sobre la discapacidad, la adopción de la CIF como marco conceptual común.
Promoting, as a prerequisite for the development of compatible and complementary information sources on disability, the adoption of the International Classification of Functioning, Disability and Health as a common conceptual framework.
La certificación conforme a la Norma UNE-EN ISO 13485 es compatible y complementaria a la certificación ISO 9001, siendo además de fácil integración con cualquier otro sistema de gestión como ISO 14001, OHSHAS 18001. Lo que el cliente obtiene
The certification in accordance with the UNE-EN-ISO 13485 Standard is compatible with and complementary to the ISO 9001 certification, and can be easily integrated with any other management system such as ISO 14001 and OHSHAS 18001.
Finalmente, quiero insistir en el hecho de que la propuesta es totalmente compatible y complementaria con la propuesta de directiva sobre el uso sostenible de plaguicidas, que es responsabilidad de mi colega, el Comisario Dimas.
Finally, I would like to emphasise that it is fully compatible with, and complementary to, the proposal for a directive on the sustainable use of pesticides, which falls under the responsibility of my colleague, Commissioner Dimas.
El propósito es que sea totalmente compatible y complementaria con dicho Reglamento, para lo cual se exige a los Estados miembros que establezcan procedimientos de reestructuración preventiva que cumplan determinados principios mínimos de eficiencia.
It aims to be fully compatible with, and complementary to, that Regulation, by requiring Member States to put in place preventive restructuring procedures which comply with certain minimum principles of effectiveness.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor compatible y complementaria in het Spaans
