Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compendiado
Vertaling van "compendiado" in Engels
Para ello, hemos compendiado un modelo de atención educativa que se pone en práctica con un alumnado caracterizado por una trayectoria de fracaso escolar y el riesgo de exclusión social.
To achieve that, we have summarized a model of educational attention that isused with pupils characterized by a trajectory of school failure and risk of social exclusion.
Ese examen ha quedado compendiado en forma general en un documento que suele figurar en la documentación de antecedentes en la formulación de la nota sobre la estrategia del país.
Such a review has been generally summarized in a paper, which is often one of the background documents for the formulation of the country strategy note.
Mormón explica los propósitos de los registros que ha compendiado y de los que ha escrito.
Mormon explains the purposes for the records he has abridged and written.
Mormón se dirige a las personas de los últimos días, y les explica los propósitos de los registros que ha compendiado y de los que ha escrito.
Mormon speaks to people in the latter days, explaining the purposes for the records he has abridged and written.
Resumen: El Sendero del Dharma es un maravilloso tratado de filosofía oriental, compendiado de manera sencilla y metódica pero, ante todo, de manera práctica y muy cercana al pensamiento occidental.
Summary: The Dharma Path is a wonderful oriental philosophical treatise, epitomized in a simple and methodical manner, but above all, practical and very close to Western thought.
Esto ha sido compendiado por este aforismo
This has been summarized by this aphorism
De unas 4 mil páginas de información se llegó a unas 70, en un informe-manual compendiado, explico el integrante de CEIBA.
Of approximately 4 thousand pages of information, we reached 70 pages of a report-guideline summarized, explained the member of CEIBA.
El Diccionario compendiado está terminado y su impresión comienza en algunos días.
The abridged dictionary is finished and its publication will begin in a few days' time.
No obstante, a este (tema) se lo ha compendiado (de algún modo) también por medio de las palabra(s) finales (en esa escritura) - en definitiva, por medio de la penúltima estrofa de las Spandakārikā-s -
Nevertheless, this (subject matter) has (somehow) also been summarized by the final word(s) (in that scripture) - i.e. by the penultimate stanza in Spandakārikā-s -
En las Spandakārikā-s se ha compendiado la potencia de mudrā definiendo la naturaleza esencial de la potencia de los mantra-s
In Spandakārikā-s the potency of mudrā has been summarized by defining the essential nature of the potency of mantra-s
Este (mismo concepto) ha sido compendiado también a través de este (aforismo en las Spandakārikā-s)
This (same concept) has been also summarized through this (aphorism in Spandakārikā-s)
Este (concepto) ha sido (también) compendiado mediante esta (estrofa de las Spandakārikā-s)
This (concept) has (also) been summarized by this (stanza of Spandakārikā-s)
Al registro de los jareditas, que fue compendiado por Moroni en el libro de Éter.
The record of the Jaredites, which was abridged by Moroni in the book of Ether.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compendiado in het Spaans
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 30 ms.
