Vertaling van "compensables" in Engels
Sin embargo, no todas las lesiones por resbalones y caídas son compensables.
However, not every slip and fall injury is compensable.
Los daños resultantes como pérdida de goce o compañía, molestias, etc. no son compensables.
Consequential damages such as loss of enjoyment or companionship, inconvenience, etc. are not compensable.
Confirma si tus recibos son compensables antes de enviar tu solicitud de reembolso.
Confirm if your receipts are nettable before submitting your reimbursement request.
Preparó un resumen de los gastos compensables para la revisión anual.
She prepared a summary of nettable expenses for the annual review.
El Acuerdo sobre Subvenciones establece que los subsidios no recurribles o de luz verde, no son compensables.
The SCM Agreement provides that non-actionable or green-light subsidies are not countervailable.
Cuestionó si sus costos se consideraban compensables según las nuevas regulaciones.
She questioned whether her costs were deemed nettable under the new regulations.
Comprender qué gastos son compensables es crucial para una contabilidad precisa.
Understanding which expenses are nettable is crucial for accurate accounting.
El banco confirmó que estos cargos no son compensables en el saldo general.
The bank confirmed that these charges are not nettable in the overall balance.
Solo los gastos compensables pueden deducirse de nuestro cálculo final.
Only nettable expenses can be deducted from our final calculation.
Las directrices financieras especifican que todas las cifras compensables deben ser reportadas.
The financial guidelines specify that all nettable figures must be reported.
Para este año fiscal, solo se asignarán las partes compensables del fondo.
For this fiscal year, only nettable portions of the fund will be allocated.
Los montos compensables simplificarán nuestra previsión financiera para el próximo trimestre.
Nettable amounts will simplify our financial forecast for next quarter.
La fusión resultará en muchos beneficios compensables para ambas empresas.
The merger will result in many nettable benefits for both companies.
