Vertaling van "competer" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Tuvieron que competer más fuertemente a la medida que se depararan con tarifas aéreas más caras dijo.
They had to compete more strongly as they were faced with more expensive air fares he said.
quiere decir, todo lo que hago y correr, competer y yo entreno...
I mean, all I do is like race and compete and I train...
Segundo, me gusta jugar y competer por lo que no puedo evitar comparar con otros.
Second, since I like playing and competing, I cannot help but compare with others.
Yo disfruto la flexibilidad de trabajar como diseñador con y competer en los muy diversos e interesantes concursos que se ofrecen.
I enjoy the flexibility of working as a designer with and competing in the many diverse and interesting contests offered.
La recopilación de la información debe competer a los Estados miembros, quienes han de comunicársela a la Comisión y a la Autoridad Alimentaria Europea mediante informes que también han de hacerse públicos sin demora, de la manera apropiada.
That information should be collected in Member States and transmitted to the Commission and to the European Food Authority in the form of reports, which should also be made available to the public in an appropriate way without delay.
La recopilación de la información debe competer a los Estados miembros, quienes han de comunicársela a la Comisión y a la Autoridad Europea
That information should be collected in Member States and transmitted to the Commission and to the European Food
Así, además de la capacidad de competer de las empresas, los mismos territorios tienen que hacer lo mismo con el fin de garantizar las condiciones para las empresas para operar de forma rentable.
So, in addition to the ability of competing of the firms, the same territories will do the same, in order to ensure the conditions for the companies to operate profitably.
La intención de la Quattro Telecom, según el presidente, no es competer con las operadoras de internet mueble o banda ancha que ya están en la ciudad, sino que ofrecer un servicio complementar.
According to its CEO, Quattro's purpose is not to compete with mobile internet or broadband operators already in the city, but else offering a complementary service.
Necesitamos nos unir para competer no más entre nosotros, pero con otras regiones, en la atracción de inversiones para transformar la RMC en el Valle del Silicio brasileño , dijo Demétrio.
We need to unite and not to compete with us, but with other regions, in order to attract investments to transform the MRC in the Brazilian Silicon Valley, said Demétrio.
Según él, la intención del tren regional es competer con el transporte de coches, y el objetivo del tren rápido es competer con el transporte aéreo.
According to him, the regional train's intent is to compete with the car transportation, and the purpose of the high speed train is to compete with the aerial transportation.
Estima que tanto estas cuestiones como su financiación deben competer al ministerio encargado de la protección de la infancia.
Such issues and the necessary funding should be a matter for whichever ministry was responsible for child protection.
Debe competer al consejero auditor decidir si un tercero acredita un interés suficiente para ser oído.
The hearing officer should be responsible for deciding whether a third person shows a sufficient interest to be heard.
Una decisión de esta naturaleza no debería competer a un único órgano, y menos aún a un órgano administrativo.
A decision of that nature should not be entrusted to a single body, not least an administrative body.
