Las empresas que maltratan a sus empleados se cavan su propia tumba competitivamente hablando.
Companies that mistreat employees are cutting their own throat competitively speaking.
Su dedicación al entrenamiento llevó a todo el equipo al siguiente nivel competitivamente.
Her dedication to training took the whole team to the next level competitively.
Mañana, haremos un amistoso contra el equipo junior para divertirnos competitivamente.
Tomorrow, we will scrimmage against the junior team for some competitive fun.
Su constitución robusta la hacía una candidata fuerte para levantar pesas competitivamente.
Her square-built frame made her a strong candidate for competitive weightlifting.
La pasión por los deportes es cosa de familia, todos practican algo competitivamente.
A passion for sports runs in the family, with everyone playing something competitively.
Estas nuevas funciones llevarán la aplicación al siguiente nivel competitivamente.
These new features will take the app to the next level competitively.
El cambio repentino de reglas dejó al equipo entre la espada y la pared competitivamente.
The sudden rule change backed the team into a corner competitively.
Los agricultores tradicionales enfrentan ahora mercados globales, donde deben adaptarse o morir competitivamente.
Traditional farmers now face global markets, where they must adapt or perish competitively.
Ya no puede ser el embudo que conduce competitivamente a carreras lucrativas.
No longer can it be the funnel leading competitively to lucrative careers.
Este sería el precio del mercado competitivamente determinado para el café.
This then would be the competitively determined market price for coffee.
Suministrar estos componentes y sistemas, competitivamente, a clientes globales.
To supply these components and systems competitively to global customers.
Juega casual o competitivamente con una fácil interfaz y jugabilidad rápida.
Play casually or competitively with easy interface and fast game play.
Las solicitudes completas se evaluarán competitivamente por un comité ad hoc.
Complete applications will be evaluated competitively by an ad hoc committee.