Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compiladora
Vertaling van "compiladora" in Engels
De manera similar, si una aerolínea no residente está proporcionando servicios de transporte a no residentes, esos servicios no se incluyen en la balanza de pagos de la economía compiladora.
Similarly, if a nonresident airline is providing transport services to nonresidents; these services are not included in the compiling economy's balance of payments.
Dicha asignación puede variar de una economía a otra y deberá adaptarse a la situación específica y las necesidades de información de la economía compiladora respectiva.
This allocation may vary from economy to economy and should be adapted to each compiling economy's specific situation and information needs.
En la edición final figurará mi nombre como compiladora y los nombres de todos los participantes como autores compilados.
In the final edition, the names of all participants will appear as authors compiled and my name as compiler.
Se requiere un compiladora para programar en C++, ya que el mismo código fuente debe compilarse en un archivo que tu computadora sea capaz de ejecutar.
A compiler is required for programming in C++, because the actual source code has to be compiled into a file that your computer can run.
En el caso de que la autoridad compiladora sea distinta del banco central, los actos reglamentarios deben estar vigentes de manera que permitan al compilador tener acceso a los datos primarios provistos por los bancos.
In case the compiling authority is other than the central bank, the regulatory acts should be in place that would allow the compiler access to primary data provided by banks.
Las transferencias de capital se clasifican según el sector institucional que envía o recibe la transferencia en la economía compiladora (administración pública u otros sectores).
Capital transfers are classified according to the institutional sector making or receiving the transfer in the compiling economy (general government or other sectors).
El segundo incluye el trabajo de construcción suministrado a residentes por empresas de construcción no residentes, y los bienes y servicios adquiridos en la economía compiladora por las empresas de construcción no residentes.
The latter includes construction work for residents by nonresident construction companies, and goods and services acquired in the compiling economy by the nonresident construction companies.
El seguimiento de las cuentas bancarias de embajadas, establecimientos militares de gobiernos extranjeros e instituciones internacionales puede ser una forma útil de medir las transacciones con la economía compiladora de algunos gobiernos extranjeros e instituciones internacionales.
Monitoring of bank accounts held by embassies, by military establishments of foreign governments, and by international institutions may be a useful way to measure transactions with the compiling economy of certain foreign governments and international institutions.
Si bien es una esfera menos desarrollada, pueden hallarse, o derivarse, algunas estadísticas sobre las filiales de propiedad extranjera en la economía compiladora en las estadísticas existentes sobre la producción nacional, incluidas las estadísticas sobre las cuentas nacionales.
Although this is a less well-developed area, some statistics for foreign-owned affiliates in the compiling economy may be found in or derived from existing statistics on domestic production, including national accounts statistics.
Es probable que el sistema continúe siendo eficaz en función de los costos para la agencia compiladora inclusive cuando se eliminen tales controles, suponiendo que los procedimientos de procesamiento ya establecidos se mantengan vigentes tras la eliminación de los controles cambiarios.
It is likely to remain cost-effective for the compiling agency even when this control is lifted, assuming that the processing procedures in place remain effective after the abolition of the exchange control.
Construcción | 1) en el extranjero; 2) en la economía compiladora
Construction | 1) abroad 2) in the compiling economy
Cheques de viajero enviados para su cobranza a bancos no residentes; es decir, cheques de viajero emitidos en el extranjero por instituciones no residentes y comprados por empresas residentes a personas no residentes que viajan en la economía compiladora (créditos por viajes).
Traveler's checks that are sent for collection to nonresident banks-that is, traveler's checks issued abroad by nonresident institutions and purchased by resident companies from nonresident individuals traveling in the compiling economy (travel credits).
Se clasifican según el sector institucional de la economía compiladora (administraciones públicas u otros sectores) e incluyen los siguientes componentes: impuestos sobre la producción e importaciones, subsidios y rentas.
Classified according to the institutional sector of the compiling economy (general government or other sectors) and include the following components: taxes on production and imports, subsidies, and rent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compiladora in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 37 ms.
