We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
compile data
Las obras que compilan datos que muestran los datos de población de varias zonas emitidos por una entidad pública o privada.
Works that compile data that show population data from several areas issued by a public or private.
Efectúan también de vez en cuando inspecciones de las producciones y compilan datos sobre los rendimientos efectivos al final de la campaña para la liquidación de las reclamaciones.
They also carry out random crop inspections and compile data on the actual yield achieved at the end of the season for the purpose of claim settlement.
Vale la pena señalar que las firmas compilan datos de diferentes fuentes, incluidos los datos públicos sin procesar y sus propios registros de transacciones, por lo que existen discrepancias incluso para la misma categoría de datos.
It's worth noting that brokerages compile data from different sources, including raw public data and their own transactional records, so discrepancies exist even for the same category of data.
Los recopilan una serie de organizaciones o de personas, que van desde agencias gubernamentales, que compilan datos con el fin de garantizar la seguridad nacional, a corporaciones empresariales, que desean más información sobre los hábitos de sus clientes.
It is collected by a range of organizations or individuals. ranging from state agencies, compiling data for the purposes of ensuring national security, to business corporations, wishing to learn more about customer's habits.
Los países de la UE también compilan datos trienales que exponen los motivos principales para no participar en actividades turísticas por motivos personales (motivos financieros, falta de tiempo, motivos de salud, etc...
Every 3 years, EU countries also compile data presenting the main reasons for non-participation in tourism for personal purposes (financial reasons, lack of time, health reasons, etc.).
En el capítulo V de este manual se explica por qué se compilan datos sobre los distintos componentes de acciones y otras participaciones de capital en la columna de pasivos del balance y se describen las reglas de contabilidad que se emplean para la valoración de estos componentes.
The rationale for compiling data on the separate components of shares and other equity on the liability side of the balance sheet, and the accounting rules for valuing these components, are described in Chapter 5 of this manual.
No obstante, los Estados Unidos también compilan datos sobre los "servicios suministrados" a través de filiales, que constituyen una mejor aproximación al comercio de servicios con el modo 3.
However, the US also compiles data on "services supplied" through affiliates, which is a better approximation of services trade under mode 3.
Las publicaciones compilan datos para un estudio estadístico de las publicaciones científicas en Ecuador y un análisis de la influencia de la colaboración internacional en la ciencia ecuatoriana.
The publications compile data for a statistical study of scientific publications in Ecuador and an analysis of the influence of international collaboration on Ecuadorian science.
Además, la Oficina de Economía y Estadística y los departamentos interesados compilan datos a nivel estatal, que se utilizan principalmente para supervisar y examinar y también para la evaluación periódica de los estatutos y planes establecidos en virtud de la CRC.
In addition, the Bureau of Economics and Statistics and the Departments concerned compile data at the State level. The compiled data is utilised mainly for monitoring and review and also for periodic evaluation of the statutes and schemes covered under the CRC.
Los CDC compilan datos sobre muchas de las enfermedades que ocurren en los Estados Unidos, aunque no todas.
CDC compiles data on the occurrence of many, but not all, diseases found in the United States.
También se compilan datos continuamente en la esfera de la adopción.
Data are also compiled on an ongoing basis for the area of adoption.
Los ordenadores no memorizan nada, compilan datos que se convierten en información cuando son procesados.
Computers do not remember anything; they collect data that is converted into information when processed.
Además, todavía no se compilan datos sobre la escolarización desagregados por otros tipos de discriminación prohibidos a nivel internacional.
Moreover, enrolment data disaggregated by other internationally prohibited grounds of discrimination are not yet being compiled.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
