Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
compilarlas
Geflecteerde vorm van compilar
Vertaling van "compilarlas" in Engels
compile them
compiling them
build them
Las notas sobre la mesa son recogibles y podemos compilarlas esta noche.
The notes on the table are gatherable, and we can compile them tonight.
Individualmente se realizó la investigación de parte y parte para compararlas y compilarlas finalmente en este documento.
Individually, part and part research was carried out to compare and finally compile them in this document.
Si tienes suficientes fotos profesionales, podrías compilarlas en un portafolio.
If you've got enough good professional photos, consider compiling them into a portfolio.
Me di cuenta de que podía ahorrarme una gran cantidad de tiempo al unir grupos completos de paquetes de información que luego podía copiar todos juntos, en lugar de copiar cada una de sub-secciones y las fichas técnicas por separado y compilarlas después.
I found I could save a huge amount of time by bundling together complete sets of information packs which I could then copy altogether, instead of copying all the subsections and fact sheets separately and compiling them after.
A veces, necesitas descargar fuentes y compilarlas tú mismo, a veces obtienes el binario autónomo, y algunas veces obtienes lo que se llama paquete binario, que generalmente significa un ejecutable comprimido junto con algunos metadatos.
Sometimes, you need to download sources and compile them yourself, sometimes you get the self-contained binary, and sometimes you get what is called a binary package, which usually means an executable compressed together with some metadata.
Asimismo, las funciones miembro de C++ definidas en la declaración de la clase se empaquetan de manera automática; esto no ocurre con otras funciones, y se requiere seleccionar esta opción para compilarlas como funciones empaquetadas.
In addition, C++ member functions defined in the class declaration are automatically packaged; other functions are not, and selecting this option is required to compile them as packaged functions.
La otra cosa que me gusta es que puedo hacer clic en las páginas necesarias y compilarlas en un nuevo PDF.
The other thing I like is that I can click on the needed pages and compile them into a new PDF.
En la actualidad Marruecos carece de estadísticas y de medios para compilarlas, pero las autoridades tienen la intención de aumentar la capacidad en esta esfera.
At present, Morocco lacked statistics and the means of compiling them, but the authorities firmly intended to develop capacities in that area.
Si quiere manterse informado de las actualizaciones de Grisbi, puede suscribirse a la lista de correo de información (vea Contactar) y si le gusta vivir peligrosamente puede incluso descargar las fuentes de la versión inestable desde el CVS y compilarlas.
If you want to keep updated with Grisbi releases, you may subscribe to the information mailing list (see Contacts) and if you like to live dangerously you even can download the unstable sources from CVS and compile them.
En el curso de la labor de verificación, todas las preguntas relativas a las listas se deberían presentar por escrito, y la Secretaría podría compilarlas.
During the exercise, any questions regarding schedules should be submitted in writing, and the Secretariat could compile them.
A nivel nacional, la mayoría de los Miembros de la OMC también tenían esas normas en vigor, y en algún momento podría revestir interés compilarlas.
At the national level, most WTO Members also had such rules in place, and it might be of interest at some point to compile them.
Al contrario, ComicSquare es compatible con los mismos: el autor puede ir publicando cada nueva página de su cómic en su blog y, finalmente, compilarlas todas para su publicación conjunta en ComicSquare.
But ComicSquare is still compatible with them: the author may be publishing each new page of his/her comic on his/her blog and finally compile them all for their publication on ComicSquare.
La preparación de ocho guías de prácticas recomendadas por la OSCE y la decisión de compilarlas en un manual; y
the development of eight OSCE Best Practice Guides and the decision to compile them into a Handbook; and
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor compilarlas in het Spaans
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 38 ms.
