We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
now competes
is now competing
now vies
El denunciante sostiene además que existía un mercado de material pedagógico digital anterior a las actividades de NDLA, y que esta compite ahora con empresas privadas que ofrecen recursos de aprendizaje digital.
The complainant further submits that there was a market for digital learning material prior to the activities of the NDLA and that the NDLA now competes with established private undertakings offering digital learning resources.
Pero ya no se sigue esa práctica, y la AMPCO compite ahora con otras dos compañías para los suministros de tomate para la elaboración.
That practice is no longer followed and AMPCO now competes with two other processing companies for available supplies of processing tomatoes.
Una vez centro importante entre San Antonio y El Paso, el área ha sufrido económicamente y compite ahora con los condados Brazoria y Willacy como base del puerto espacial.
Once a mail carriers' hub between San Antonio and El Paso, the area has suffered economically, and is now competing with Brazoria and Willacy Counties for a chance to be the site of the spaceport.
Como se mencionó supra, el oro compite ahora con el azúcar como principal producto básico de exportación de Guyana.
As mentioned above, gold now vies with sugar as the leading export commodity from Guyana.
Pero Metrix estima que Google compite ahora con la coreana Daum Communications por el segundo puesto del mercado de búsquedas de Internet móvil, con una cuota de más de un 15 por ciento.
But Metrix estimates Google now vies with Korea's Daum Communications 035720.KQ for second place in the mobile Internet search market, with a share of more than 15 percent.
El sistema anterior de monumentos conmemorativos avalados por el Estado y concebidos desde el poder compite ahora con iniciativas no estatales de ámbito local e internacional.
The previous system of State-sanctioned, top-down memorials now competes with non-State local and international initiatives.
La actividad turística (construcción de hoteles de costa, marinas deportivas, ocio náutico...) compite ahora con los pescadores tradicionales, que han tenido que modificar sus estrategias de pesca, caladeros, embarcaderos y, en ocasiones, hasta sus lugares de residencia.
This touristic industry (building of coast hotels, marinas, nautical leisure facilities...) is now in competition with traditional fishermen, who have had no option but changing their fishing strategies, grounds, moorings and sometimes even their dwellings.
Las Leñas abrió cinco años después, en los 1980 y compite ahora con Catedral por el primer lugar del esquí argentino, llevando la ventaja de estar mucho más cerca a la capital, Buenos Aires, a solo 120 km (75 millas) de distancia.
Las Leñas arrived five years later in the early 1980s and now rivals Catedral for the top spot in Argentinian skiing, benefitting from being far closer to capital Buenos Aires, only 120km (75 miles) away.
Con un telescopio ya en marcha en el Observatorio del Teide, Quijote compite ahora mismo con diversos proyectos en otros observatorios.
With a telescope now working at the Teide Observatory, Quijote is competing right now with a number of similar projects at other observatories around the world.
Después de la victoria de los Piratas sobre los Cachorros del jueves, los jugadores de los Bucaneros ya estaban poniendo sus jerseys de los Pingüinos de Pittsburgh, equipo que compite ahora mismo en los playoffs del hockey sobre hielo de la NHL.
After Thursday's 4-2 win over the Cubs, Pirates players and coaches were already throwing on their Penguins jerseys, which they'll wear when they travel to Milwaukee and Detroit.
Como vencedor de los premios Starpack, el "bulk olive shipper" compite ahora para los premios WorldStar, que se anunciarán en diciembre.
As winner of Starpack Awards, the 'Bulk Olive Shipper' is now in the running for the WorldStar Awards, which will be announced in December.
El director hispano-chileno Théo Court compite ahora en la sección oficial del 57º Festival de Gijón con su subyugante Blanco en blanco, film rodado entre Canarias y Tierra de Fuego 21/11/2019
Spanish-Chilean director Théo Court is now competing in the official section of the 57th Gijón Film Festival with the captivating White on White, shot on the Canary Islands and in Tierra Ikusmira Berriak gives a boost to five early-stage projects
La película tuvo una estupenda recepción en el 40o Festival de Toronto, y compite ahora por la Concha de Oro en el 63o Festival de San Sebastián.
The film was very well received at the 40th Toronto Film Festival, and is now competing for the Golden Shell at the 63rd San Sebastián Film Festival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.