Lo puede usar en todos los scripts que inician compiz.
You can use it in all the scripts that start compiz.
Emerald es el decorador de ventanas propio de compiz.
Emerald is compiz's own window decorator.
Inicie compiz con el siguiente comando una vez terminada la instalación
Launch Compiz with the following command once installation is done
Pero, por supuesto, los problemas han terminado, después de actualizar compiz no se inicia más.
But of course the problems are over, after upgrading compiz does not start more.
Por supuesto, antes de la actualización que estaba usando los drivers propietarios con un buen rendimiento y compiz funcionando perfectamente.
Of course, before upgrading I was using the proprietary drivers with good performance and compiz working perfectly.
Genial, me recuerda al viejo compiz fusión
Great, it reminds me of the old compiz fusion
Volver a entrar. compiz debe estar habilitado
Log back in. compiz should be enabled
al tener compiz en el arranque cualquier efecto se propaga por toda la pantalla y superpone todo
having compiz at startup any effect propagates across the entire screen and overlays everything
Baje, he instale compiz desde los repositorios, habilito el modulo echomorph, y anda perfecto, no se pone inestable, hasta con flash en pantalla completa anda bien.
Download I install compiz from the repositories, enable the module echomorph, and works perfectly, no unstable.
Podría notar también que, si usa el cubo de compiz, el vídeo no se reproduce mientras rota el cubo.
You may also notice that, if you use the 'cube' feature of compiz, the video does not play while you rotate the cube.
Para probarlos necesitará desinstalar antes el paquete compiz e instalar los siguientes desde contrib: compiz-quinnstorm compiz-manager compiz-quinnstorm-plugins cgwd cgwd-themes csm.
To test them, you will need to remove the compiz package and install the following packages from contrib: compiz-quinnstorm compiz-manager compiz-quinnstorm-plugins cgwd cgwd-themes csm.
El tema de decoración de ventanas en kde no lo maneja emerald+compiz, este tipo de cosas las gestiona kwin, que es el decorador de ventanas.
The theme of window decoration in kde is not done by "emerald+compiz", those things is done by kwin, what is the window decorator.
Antes de hacer cualquier otra cosa, puede que desee chequear si los plugins que proveen de comportamiento básico al window manager están activados o no tendrá posibilidad de arrastrar, escalar o cerrar ventanas ni bien compiz sea activado.
There is high possibility that you will want to activate a few plugins that provide basic window manager behavior or else you will have no ability to drag, scale or close any windows as soon as compiz is activated.
