Con complejas composiciones para piano, el clavecín u órgano, establecido en una orquesta sinfónica intelectual.
With complex compositions for piano, the harpsichord or organ, set to a full symphony orchestra.
Sus complejas composiciones retienen un aire a la vez melancólico y evocador de las maravillas de días pasados.
His complex compositions retain an air of both melancholy and wonder at days gone past.
Igualmente, hace posible llevar a cabo complejas composiciones de capas en las que se podrán fusionar todos los recursos libremente.
It also makes possible to carry out complex compositions of layers that can merge multiple resources freely.
Sin embargo, lo que verdaderamente llama la atención en su obra son sus complejas composiciones en las que se mezcla el mundo geométrico con el realismo.
However, what really calls attention to his work are the complex compositions, in which he blends the geometric world with realism.
Toma prestados elementos de la música clásica y del jazz, y se sirve de complejas composiciones y fraseos.
It adopts elements of classical and jazz music and uses complex compositions and phrasings.
Especialmente teniendo en cuenta la técnica del grupo y sus complejas composiciones, de todas formas parece que has encontrado a los miembros perfectos para una banda como la tuya.
Specially considering the band's technique and complex compositions, anyway it seems like you have got the perfect member s for a band like yours.
De esta forma saco múltiples, los manipulo y transformo (ni quito ni pego) para luego construir complejas composiciones donde la forma inicial, sobre manipulada, se
I make multiples, manipulate and transform them (don't add, don't take away) then construct complex compositions where the initial form, over manipulated, is unrecognizable.
Apreciar el conjunto, su efecto de totalidad; solo así es posible percibir como esas complejas composiciones, en las que cada detalle es trabajado hasta la casi perfección, también se nos convierten en síntesis conceptuales, en condensaciones de ideas.
We have to observe the collection and its effect of entirety. Only in that way is it possible to perceive how such complex compositions, where each detail is worked to almost perfection, also become conceptual syntheses and condensation of ideas.
Las obras de esta primera etapa son complejas composiciones, casi siempre de tema mitológico.
Van Loo's paintings of this early period are complex compositions, generally on mythological themes.
Cronista de su siglo, introdujo en sus frescos, concebidos con complejas composiciones, costumbres de su tiempo a las que añadió una serie de retratos de personalidades de su entorno.
A chronicler of his times, Ghirlandaio's complex compositions included details of everyday life and customs as well as a series of portraits of individuals from his circle.
En Caravaggio, las cualidades tonales son fundamentales -por encima de sus complejas composiciones, a menudo con un dibujo extraño que parece ser resultado de un collage de fotografías diversas-, predominan sus sinfonías en claroscuro.
With Caravaggio the tonal qualities are critical - above all his complex compositions, often with strange drawing as if the images are collaged from an assortment of photographs, are symphonies in light and dark.
Las características temáticas de Brueghel son las escenas populares, como las fiestas y alegres reuniones flamencas donde desarrolló complejas composiciones con colores brillantes, pero sin embargo muy bien equilibrados.
The characteristics of Brueghel are the popular scenes, such as parties and joyous Flemish country scenes, where he develops complex compositions with bright colours, however, very well balanced.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
