Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complejizando
Geflecteerde vorm van complejizar
Vertaling van "complejizando" in Engels
more complex
becoming increasingly complex
La vulneración de derechos específicos se va complejizando mucho más.
The violation of specific rights becomes more complex.
Quizás su presentación se ha ido complejizando por la utilización de sofisticados medios digitales cuyo resultado es un lenguaje de gran potencia plástica.
Perhaps her work has gotten more complex due to the use of sophisticated digital technology resulting in a powerful visual language.
Con el pasaje de los años, nuevas tecnologías se fueron sumando a la empresa y el stack se fue complejizando.
From then, new technologies were added to the company and the stack started to be more complex.
Esta idea se ha ido complejizando ya que hay más elementos que constituyen la opresión social como la raza- etnia, la clase, la edad, la discapacidad, etc., que se mezclan e interactúan con el género.
This idea has become more complex as other elements like race, ethnicity, class, age, disability, etc. are also seen as making up and mixing up social oppression, and engage with gender.
Lo que podemos hacer teniendo en cuenta las reglas del mundo se ha ido complejizando, y esto no es un fenómeno exclusivo de dimensiones como la ciencia y la tecnología, sino que es algo fundamental a la autoestima humana.
What we can do taking into account the rules of the world has become more complex, and this is not an exclusive phenomenon of dimensions such as science and technology, but is something fundamental to human self-esteem.
Sin embargo, a medida que el dinamómetro debe ser capaz de trabajar con más potencia y con tiempos de ensayo cada vez más extensos, las instalaciones se van complejizando y requieren de mayores conocimientos y experiencia.
However, as the dynamometer must be able to work with more power and with increasingly longer test times, the facilities become more complex and require more knowledge and experience.
La historia de la danza ha ido complejizando su capacidad de análisis luego del abandono de los primeros enfoques teleológicos.
Currently, the first teleological approaches have become outdated and the history of dance has become more complex.
Pero también, el escenario se está complejizando cada vez más, básicamente por dos amenazas adicionales.
But also, the scenario is getting more complicated because of two additional emerging threats.
Estos ornamentos, que se fueron complejizando progresivamente, no influyeron en la estructura interna de las construcciones.
These ornaments, which were of progressive complexity, did not influence the internal structure of the buildings.
A medida que avances en los test se irán complejizando hasta llegar a un nivel experto.
As you progress, the tests will be harder and harder, until you get to the expert level.
El funcionamiento es bastante simple, y lo que se va complejizando es la construcción de aerogeneradores que sean cada vez más eficientes.
The operation is very simple and what becomes more complex is the construction of wind generators that are increasingly more efficient.
Sin embargo, a veces el mandante exige agregar otros programas relacionados a su trabajo, hobbies o aficiones, complejizando el diseño eficiente y la distribución espacial cotidiana.
However, sometimes the client demands to add other programs related to their work or hobbies, making efficient design and daily spatial distribution more complex.
No obstante, una vez que se inicia la etapa piloto con denuncias reales, es común identificar que las necesidades de performance, seguridad y funcionalidad aumentan complejizando el desarrollo.
However, once the pilot stage starts with real reports, it is common to identify that the needs of performance, security and functionality rise, making the development more complex.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complejizando in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 38 ms.
