Examples with "complejo de edificios existente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La instalación se alojó en una nueva estructura de dos naves junto al complejo de edificios existente.
El acceso principal del hotel, con un vestíbulo y un área de recepción, el bar y el restaurante, se encuentran en el complejo de edificios existentes.
The main entrance of the hotel, with a lobby and a reception area, the bar and the restaurant, are located in the existing building complex.
Sin embargo, construir en un complejo de edificios histórico existente, requiere un conocimiento preciso de los procesos individuales.
However, building on an existing, historically grown building complex requires precise knowledge of the individual processes.
El proyecto unifica un lugar fragmentado con una serie de intervenciones y ampliaciones, tejiendo nuevos espacios docentes a través de la compleja disposición de los edificios existentes.
The project unites a fragmented site with a series of interventions and extensions that thread new teaching spaces together through a complex arrangement of existing buildings.
La forma compleja del edificio existente se transforma en una masa simple y las ventanas irregulares se han reemplazado por otras cuadradas.
The complex shape of the existing building is transformed into a simple mass and irregular windows have been replaced by square ones.
El complejo edificio existente consta de tres edificios de muy distinta calidad de la construcción y de diferentes períodos de tiempo
The existing building complex consisted of three buildings of very different construction quality and from different time periods
Además, la expresión "proyecto de instalación" no se limita a una instalación relacionada con un proyecto de construcción, sino que incluye también la instalación de equipo nuevo, como una máquina compleja, en un edificio existente o al aire libre.
Additionally, the term "installation project" is not restricted to an installation related to a construction project; it also includes the installation of new equipment, such as a complex machine, in an existing building or outdoors.
El complejo combina edificios existentes junto con nuevas construcciones para crear una propiedad que incluye un área de recepción, 16 suites y un spa.
The complex combines existing buildings along with new constructions to create a complex that includes a reception area, 16 suites, and a spa.
El estudio tiene un gran número de trabajos por encargo, que van desde viviendas hasta edificios con funciones industriales y desde la reconversión de edificios existentes hasta proyectos complejos de renovación urbana.
The practice has a wide portfolio of commissioned work, ranging from residential to industrial functions and from conversions of existing buildings to complex urban renewal projects.
"El Tiro a Pichón", nombre por el que se conoce comúnmente al edificio existente, no es un objeto aislado sino un complejo de edificios construidos en tres fases.
The "Tiro a Pichón" is not a single building but a complex, which was constructed in three phases.
Esta parte del complejo de edificios está cubierta por el almacén existente.
El mayor desafío fue permitir una renovación a gran escala de los edificios existentes que implicó una reorganización compleja de las áreas de trabajo, manteniendo todas las actividades de la empresa en marcha.
The biggest challenge was to enable a full-scale renewal of the existing buildings that implied a complex reorganization of working areas, while keeping all the company activities underway.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
