Analizando el diagrama de bloques, pudimos simplificar el complejo proceso mostrado.
By analyzing the block diagram, we could simplify the complex process shown.
Las instrucciones orientativas fueron esenciales para entender el complejo proceso.
The pointing instructions were essential for understanding the complex process.
Contrataron a un consultor para guiarlos a través del complejo proceso.
They procured a consultant to guide them through the complex process.
Todos pasan a través de un complejo proceso de adaptación del personal.
Everyone goes through a complex process of adaptation of the personnel.
Cualquier percepción contiene un complejo proceso de debate entre múltiples áreas cerebrales.
Every perception contains a complex process of discussion amongst multiple brain areas.
Los diagramas esbozados aclararon el complejo proceso de manera directa.
The sketched diagrams clarified the complex process in a straightforward way.
Si el óvulo es fecundado, continúa el complejo proceso de la reproducción.
If the egg is fertilized, the complex process of reproduction continues.
Tener un abogado que lo represente puede ayudarle a navegar este complejo proceso.
Having a lawyer to represent you can help you negotiate this complex process.
Necesita tres costuras para terminar el trabajo de este complejo proceso.
Do you need three seams to finish the job of this complex process.
Podemos ayudarle en cada paso a través de este complejo proceso.
We can help you every step of the way through this complex process.
La falta de ciertos nutrientes puede distorsionar el complejo proceso del desarrollo cerebral.
Insufficiency of certain nutrients can disrupt the complex process of brain development.
Explicó el complejo proceso de pe a pa de manera muy clara.
He explained the complex process from first to last step very clearly.
La generalización es un complejo proceso basado en información adquirida durante experiencias previas.
Generalization is a complex process based on information people acquired during previous experiences.