Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
complejos e implican
Vertaling van "complejos e implican" in Engels
complex and involve
Los procesos biológicos son extremadamente complejos e implican fenómenos y respuestas multiparamétricas a estímulos intra y extracelulares.
Biological processes are highly complex and involve multi-parameter phenomena and responses to diverse intracellular and extracellular cues.
Demandas por accidentes en estos casos pueden ser muy complejos e implican la agencia de seguro de la compañía de camiones.
Accident claims in these cases can be very complex and involve the trucking company's insurance agency.
Las demandas de mesotelioma son muy complejos e implican una gran cantidad de análisis jurídico relativo a la responsabilidad y los daños.
Mesothelioma lawsuits are very complex and involve a great deal of legal analysis relating to liability and damages.
Como proyectos son cada vez más complejos e implican integraciones con terceros o equipo industrial, el conjunto de características estándar no es suficiente.
As projects are getting more and more complex and involve third-party building or industrial equipment, the fixed set of standard features is no longer sufficient.
Por otro lado, los grandes retos (y los no tan grandes) del mundo son complejos e implican relacionar y adoptar distintos tipos de conocimiento de distintos ámbitos.
On the other hand, the great (and not so great) challenges in the world are complex and involve linking and adopting different types of knowledge from various fields.
Ambos diseños son muy complejos e implican largas horas de trabajo.
These designs are strikingly intricate and are very laborious to apply.
Los acuerdos de compras corporativas son cada vez más complejos e implican una mayor burocracia en la cadena de suministro y demandas impredecibles, por ejemplo.
Corporate procurement agreements are more and more complex, involving increased supply chain bureaucracy and unpredictable demands, for instance.
Entrando en detalle los rasgos estructurales son, no obstante, más complejos e implican a más unidades estratigráficas que serán tan solo consideradas brevemente aquí, ya que no contribuyen de un modo significativo al modelo desarrollado.
Going into detail the structural features are however much more complex implying more stratigraphical units which will be peripherally considered here only, because they do not contribute significantly to the model to be developed.
Por otra parte, la complejidad cada vez mayor de los mandatos de mantenimiento de la paz, que requieren la preparación de acuerdos financieros nuevos y complejos e implican a múltiples agentes, constituyen también problemas de presupuesto y financieros nuevos.
On the other hand, the increasing complexity of peacekeeping mandates requiring the development of complex new financial arrangements involving multiple actors, also present new budgeting and financial challenges.
Los estudios dirigidos a solucionar episodios de impacto ambiental por olores son en muchos casos complejos e implican la realización de diferentes etapas: un diagnóstico eficaz de las emisiones,...
Any technological study focused to reduce the odour impact must be based in several steps: from an effective diagnosis, followed by modeling different treatment scenarios, and afterwards doing the...
Por lo tanto, el reconocimiento y la valoración de las pérdidas esperadas son altamente complejos e implican la utilización de análisis y estimaciones significativas que incluyen tanto la formulación como la consideración de dichas condiciones económicas futuras en el modelo de pérdidas esperadas.
Therefore the recognition and measurement of expected credit losses (ECL) is highly complex and involves the use of significant analysis and estimation including formulation and incorporation of forward-looking economic conditions into ECL.
Los acuerdos son complejos e implican potencialmente un gran número de fuentes de financiación, con criterios y procesos de aplicación diferentes, que se adaptan a sus propios objetivos más que a los de la red Natura 2000.
Arrangements are complex, potentially involving a large number of funds, each with separate criteria and application processes and designed to deliver against its own objectives, rather than those of Natura 2000.
Los CFD's son instrumentos complejos e implican un alto riesgo de perdida rápida de dinero debido a la posibilidad de apalancamiento.
CFDs are complex instruments and come with a high risk of losing money rapidly due to leverage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor complejos e implican in het Spaans
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 50 ms.
