We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su rica decoración se complementa con los bellos estucos y las magníficas pinturas.
Its rich decor is complemented by the beautiful stucco and magnificent paintings.
El proceso de producción se complementa con los conocimientos más fundamentales sobre composición musical.
The production process is complemented by the most fundamental knowledge about musical composition.
El enfoque progresivo del diseño del resort se complementa con los más altos niveles de confort, servicio y tecnología.
The progressive approach to the resort's design is complemented with the highest levels of comfort, service and technology.
Esta ofrece el mejor pescado fresco el cual se complementa con los mejores vinos gracias a las numerosas bodegas que hay por la zona.
This offers the best fresh fish which is complemented with the best wines thanks to the many wineries in the area.
La belleza de todas las piscinas de mármol se complementa con los jardines y estatuillas de los alrededores.
The all marble pools beauty is complemented by the surrounding gardens and statuettes.
La gama de productos se complementa con los correspondientes accesorios para el montaje de los sensores.
The range is complemented by the matching accessories to fix the sensors.
Muy a menudo el diseño se complementa con los gráficos originales y los elementos de tonos más brillantes.
Very often the design is complemented by the original graphics and elements of brighter shades.
La capacidad adicional también se complementa con los últimos equipos de navegación, seguridad y manejo de equipaje.
The added capacity is also complemented by the latest navigational, security, and baggage handling equipment.
Este sistema se complementa con los sistemas de seguridad y alarmas que mantienen la pasarela en sus márgenes operativos de servicio.
This system is complemented by the safety systems and alarms that keep the gangway within its operational service margins.
Esto depende del hecho de que nuestra ingesta de líquidos se complementa con los alimentos que comemos.
This hinges on the fact that our fluid intake is complemented by the food we eat.
Kolau, junto con sus socios en esta iniciativa, proporciona un plan de estudios, instrucción y asistencia remota que se complementa con los recursos proporcionados.
Kolau, alongside its partners in this endeavor, provides a curriculum, instruction and remote assistance that are complemented by the resources provided.
A ello se une una decidida vocación por la docencia, que toma como base una sólida preparación académica y se complementa con los títulos y certificaciones más exigentes.
Besides all this, there is a strong vocation for teaching, based mainly on a solid academic preparation, and which is complemented by the most demanding titles and certifications.
Cada uno de los diversos sistemas de reunión de datos tiene sus propias ventajas, pero su utilidad aumenta cuando se complementa con los demás.
Each of the different systems of data collection has its own merits, but becomes more powerful when complemented by the others.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
