We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La propuesta complementa otras medidas existentes en el ámbito de la seguridad del transporte.
The proposal complements other transport security measures already in place.
El regaliz es uno de esos sabores maravillosos que complementa otras especias, hierbas y frutas.
Liquorice is one of those wonderful flavours that complements other spices, herbs and fruits.
Esta norma complementa otras normas técnicas que definen los términos y condiciones generales del suministro.
This standard supplements other standards which define the general technical terms and conditions of supply.
La orientación de trabajadoras y trabajadores de la salud es un elemento importante de nuestra estrategia de comunicación para el cambio de comportamiento y complementa otras actividades comunitarias.
Orientation of health workers is an important component of our behavior change communications strategy and it supplements other community-based activities.
El EIT efectuará una contribución importante al logro de los objetivos establecidos en Horizonte 2020, abordando en particular los retos sociales de una manera que complementa otras iniciativas en estos ámbitos.
The EIT will make a strong contribution to the objectives set in Horizon 2020, in particular by addressing societal challenges in a way complementing other initiatives in these areas.
Esta iniciativa complementa otras acciones que la compañía está desarrollando para reafirmar su posición como operador logístico ambientalmente responsable.
This initiative complements other actions that the company is developing to reaffirm its position as environmentally responsible logistics operator.
Un enfoque semejante de planificación de desarrollo multifacético y descentralizado complementa otras iniciativas gubernamentales de reducción de la pobreza.
Such a multifaceted and decentralized development planning approach complements other governmental poverty reduction initiatives.
La técnica parece ser susceptible de alcanzar importantes avances y, aunque actualmente no es determinante, complementa otras metodologías de estudio.
The technique seems likely to achieve significant progress and, although it is not decisive, complements other methodologies of study.
La estrategia complementa otras estrategias de salud y crea también un foco para la convergencia de todas las iniciativas en la materia.
The strategy complements other health strategies and also provides a focus for the convergence of all health initiatives.
La evaluación no sesgada de los procesos fisiopatológicos sin partir de presunciones establecidas a priori complementa otras técnicas de biología molecular que se emplean en la actualidad con un enfoque reduccionista.
The unbiased assessment of pathophysiological processes without a priori assumptions complements other molecular biology techniques that are currently used in a reductionist approach.
Este músculo ayuda a mantener el equilibrio estando de pie, y complementa otras ab ejercicios para un entrenamiento abdominal
This muscle helps you keep your balance while standing, and complements other ab exercises for a total abdominal workout.
El polo complementa otras prendas de la línea de tenis para hombre y es una pieza esencial para todo jugador de tenis con experiencia o principiante entusiasta.
The shirt complements other items in the men's tennis range and is an essential piece for any seasoned tennis player or enthusiastic beginner.
Storeganizer también complementa otras soluciones tradicionales, como racks y cajas, para que pueda ofrecer un conjunto completo de soluciones a sus clientes.
Storeganizer also complements other, traditional solutions such as racks and crates, so you can truly offer a total set of solutions to your customers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
