We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
complements its work
M4nolov complementa su labor con la realización de conciertos didácticos que han ideado para fomentar la formación de nuevos públicos, generar un conocimiento de la tradición del cuarteto de cuerdas y acercar a la audiencia al repertorio clásico universal.
M4NOLOV complements its work by performing didactic concerts created to promote the formation of new audiences, generate a knowledge of the tradition of the String Quartet and bring the audience to the universal classical repertoire.
Aunque la Administración del Trabajo es el órgano que se ocupa principalmente de la promoción del empleo de las personas discapacitadas, el sistema de atención social complementa su labor.
While the labour administration is the body mainly responsible for promoting the employment of disabled or handicapped people, the social care system complements its work.
En particular, la labor de la Comisión en las esferas enumeradas más arriba, incluso por conducto de sus equipos de acción, apoya y complementa su labor de aplicación de las recomendaciones de UNISPACE III en otras esferas.
In particular, the work of the Committee in the areas listed below, including through its action teams, supports and complements its work on the implementation of recommendations of UNISPACE III in other areas.
Un Estado complementa su labor en esta esfera con actividades en línea que incluyen "ciberdiálogos" con extremistas encaminados a convencerlos de que renuncien a las ideologías extremistas.
One State supplements its work in this area with online operations, including "cyber dialogues" with extremists aimed at persuading them to renounce extreme ideologies.
La OSIA complementa su labor de formación con un foro de capacitación en su página de la Web que tiene por objeto facilitar el diálogo permanente en materia de adquisiciones.
IAPSO supplements its training with a training forum on its web page to facilitate continuing dialogue on procurement issues.
El bautismo de Juan complementa su labor preparatoria.
De hecho, hay médicos en Peru y Europa muy cualificados cuyo conocimiento del chamanismo complementa su labor profesional.
In fact, there are doctors in Peru and Europe that are very skilled shamanism whose knowledge complements their work.
Juan Sánchez Cotán (1560-1627) entra de nuevo en el Museo con la Imposición de la casulla a san Ildefonso, ejemplo de su pintura religiosa que complementa su labor más conocida como autor de bodegones.
Saint Ildefonso receiving the Chasuble by Juan Sánchez Cotán (1560-1627) provides an example of a religious painting that complements the artist's better-known activities as a still-life painter.
El Museo Carnavalet - Historia de París, que ocupa dos palacetes y un invernadero, complementa su labor con la de otros dos espacios de la capital: la Cripta arqueológica de la isla de la Cité y las Catacumbas de París.
It operates in synergy with two complementary sites: the Archaeological Crypt of the Ile de la Cité, and the Paris Catacombs.
Complementa su labor la de los departamentos ejecutivos de la policía financiera que llevan a cabo investigaciones más a fondo en casos de sospechas confirmadas de blanqueo de dinero.
Its work is supplemented by the work of executive departments of financial police that conduct further investigation in cases of confirmed suspicions of money-laundering.
Complementa su labor profesional con la docencia en IDEP y ELISAVA.
Complementa su labor, en algunos sectores, la Comisión de Derechos Humanos (de la que forma parte el Conciliador).
Its work is supplemented in some areas by the Human Rights Commission (of which the Conciliator is also a member).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor complementa su labor in het Spaans
